Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
የእርሱ መሪዎች ምንም ፍፁም ባይሆኑም በመልካም እንደሚመሩን እንምናለንን?
Bulgarian[bg]
Че неговите ръководители, макар и несъвършени, ни водят добре?
Bislama[bi]
Ol Lida blong Hem, nomata se oli no stret gud evriwan, yumi trastem se bae oli lidim yumi i gud? ?
Cebuano[ceb]
Ang Iyang mga lider, bisan og dili perpekto, mogiya gihapon kanato?
Chuukese[chk]
Ina mwo, noun kewe souemwen rese unusoch, nge repwe tongeni emweniechu kich?
Czech[cs]
Že nás Jeho vedoucí, i když nedokonalí, vedou dobře?
Danish[da]
At hans ledere, på trods af deres ufuldkommenhed, vil lede os godt?
German[de]
Dass seine Führer, obwohl sie nicht vollkommen sind, uns gut führen?
English[en]
His leaders, though imperfect, to lead us well?
Spanish[es]
¿En que Sus líderes, aunque imperfectos, nos guíen bien?
Estonian[et]
Et Tema juhid juhivad meid hästi, kuigi nad pole täiuslikud?
Finnish[fi]
Että Hänen johtajansa, vaikka ovatkin epätäydellisiä, johtavat meitä hyvin?
Fijian[fj]
Ira Nona iliuliu, ni ra tawadodonu, mera liutaki keda vakavinaka?
French[fr]
Que ses dirigeants, bien qu’imparfaits, nous dirigent bien ?
Gilbertese[gil]
Ti kakoaua bwa taan kairiiri n Ana Ekaretia a na kairiira raoi, e ngae ngke aki kororaoi?
Hmong[hmn]
Puas tso siab Nws cov thawj coj, txawm yog lawv tsis zoo tag nrho, yuav coj peb mus zoo?
Hungarian[hu]
Hogy az Ő vezetői – bár nem tökéletesek – jól vezetnek bennünket?
Armenian[hy]
Որ Նրա տված առաջնորդները, լինելով անկատար, մեզ լավ են ղեկավարում։
Indonesian[id]
Para pemimpin-Nya, meskipun tidak sempurna, untuk memimpin kita dengan baik?
Icelandic[is]
Að leiðtogar hans leiði okkur farsællega, þótt ófullkomnir séu?
Italian[it]
Che i Suoi dirigenti, seppure imperfetti, ci guidano bene?
Maya-Q'eqchi'[kek]
Naq eb’ lix jolominel, us ta moko tz’aqaleb’ ta re ru, toohe’xb’eresi chi us?
Khmer[km]
ថា ថ្នាក់ ដឹកនាំ របស់ ទ្រង់ នឹង ដឹកនាំ យើង ឲ្យ បាន ល្អ ដែរ ឬទេ ទោះ ពួក លោក មិន ល្អ ឥត ខ្ចោះ ក្ដី ?
Kosraean[kos]
Kuh luhlahlfongi mwet kol luhn Alu ma fah kol kuht finne ke elos tiac arlac wo?
Lingala[ln]
Bayangeli na Ye, atako babonga mpenza te, bazali kokamba biso malamu?
Lao[lo]
ຜູ້ ນໍາ ຂອງ ພຣະ ອົງ, ເຖິງ ແມ່ນບໍ່ ດີ ພ້ອມ, ຈະ ນໍາ ພາ ເຮົາ ດີ ບໍ່?
Lithuanian[lt]
Kad Jo vadovai, nors ir netobuli, gerai mums vadovauja?
Latvian[lv]
Uz to, ka vadītāji, kaut būdami nepilnīgi, sniedz mums labus norādījumus?
Malagasy[mg]
Matoky ireo mpitarika nofidiny, na dia tsy tanteraka aza, mba hitarika antsika tsara ve isika?
Marshallese[mh]
Jej ke lōke ke Ritōl ro An renaaj tōl kōj ilo jim̧we men̄e rejjab wānōk?
Mongolian[mn]
Түүний удирдагчид төгс биш ч гэсэн биднийг сайн удирддаг гэдэгт бид итгэдэг үү?
Malay[ms]
Pemimpin-Nya, walaupun tidak sempurna, untuk memimpin kita dengan baik?
Norwegian[nb]
At hans ledere, selv om de er ufullkomne, skal lede oss godt?
Dutch[nl]
Dat zijn leiders, die onvolmaakt zijn, ons goed leiden?
Palauan[pau]
A remengeteklel, el uaisei el diak e cherrungel, a ungil lomekrael er kid?
Polish[pl]
Czy Jego przywódcy, mimo niedoskonałości, prowadzą nas właściwą drogą?
Pohnpeian[pon]
Sapwelime ladu kan, mendahte arail sohte unsek, en kaweid kitail mwahu?
Portuguese[pt]
Confiamos que os líderes de Sua Igreja vão nos guiar bem, embora sejam imperfeitos?
Romanian[ro]
Avem noi încredere în conducătorii Săi, că ne vor conduce bine deși sunt imperfecți?
Russian[ru]
Что Его руководители, хоть и несовершенные, правильно нас ведут?
Samoan[sm]
O Ana taitai, e ui ina le atoatoa, e taitai lelei i tatou?
Swedish[sv]
Att hans ledare, om än ofullkomliga, leder oss bra?
Tagalog[tl]
Na ang Kanyang mga lider, bagama’t hindi perpekto, ay pamumunuan tayo nang maayos?
Tongan[to]
ʻEne kau takí, neongo e ʻikai ke nau haohaoá, ke tataki lelei kitautolu?
Tahitian[ty]
I tāna mau feiā fa’atere, e mau ta’ata hara ato’a, o tei arata’i maita’i mai ia tātou ?
Ukrainian[uk]
Що Його провідники, хоч і недосконалі, вірно скеровують нас?
Vietnamese[vi]
Rằng các vị lãnh đạo của Ngài có thể dẫn dắt chúng ta, mặc dù họ không hoàn hảo?
Chinese[zh]
相信祂的领袖,虽然不完美,也能好好领导我们吗?