Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تحت "العبوات الداخلية" يستعاض عن "تزود العبوات الداخلية بسدادات ملولبة" بعبارة "تغلق العبوات الداخلية بإحكام (عن طريق شريط أو سدادة ملولبة مثلا).".
English[en]
Under "Inner packagings", replace "and have threaded closures" with " (e.g. by taping or by threaded closures).".
Spanish[es]
Debajo del epígrafe “embalaje/envases interiores", sustitúyase "tendrán cierres atornillados "por" deberán estar cerrados hermeticamente (por ejemplo, con cinta o con cierres atornillados). ".
French[fr]
Sous "Emballages intérieurs", remplacer "Les emballages intérieurs doivent être munis d'un bouchon fileté" par "Les emballages intérieurs doivent être hermétiquement fermés (par ruban ou bouchons filetés, par exemple)".
Russian[ru]
В разделе "Внутренняя тара" заменить "Внутренняя тара должна быть снабжена резьбовым затвором" на "Внутренняя тара должна герметически закрываться (например, путем заклеивания клейкой лентой или с помощью резьбового затвора)".
Chinese[zh]
在“内容器”一览下,将“并有镙纹封闭装置”改为“(如用胶带或镙纹封闭装置)”