Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهدفي من هذا هو جذب المزيد من الأشخاص لحل تلك المشاكل لأنني أعتقد بأن هناك بعض المشاكل شديدة الأهمية ومع ذلك لم تُعامل بالشكل المطلوب
Azerbaijani[az]
Buradakı amaçlarımdan biri daha çox insanı bu problemlər üzərində işə çəkməkdə, çünki çox əhəmiyyətli bəzi problemlər üzərində itələyici bir qüvvət olmadan çalışılmadığını düşünürəm.
Bulgarian[bg]
Целта ми беше да привлека повече хора да работят над тези проблеми, понеже смятам, че има много значими проблеми, които не се разрешават по естествен път.
Czech[cs]
Cílem bylo přitáhnout více lidí k práci na těchto problémech, protože si myslím, že existuje několik velmi důležitých problémů, na kterých se běžně nepracuje.
German[de]
Ein Ziel war, mehr Menschen in die Problemarbeit einzubinden weil ich denke, dass es einige sehr wichtige Probleme gibt an denen nicht automatisch gearbeitet wird.
Greek[el]
Ένας στόχος που είχα ήταν να κινητοποιήσω περισσότερα άτομα να δουλέψουν σε αυτά τα προβλήματα διότι πιστεύω πως υπάρχουν μερικά πολύ σημαντικά που δεν "δουλεύονται" όπως πρέπει.
English[en]
A goal I had there was to draw more people in to work on those problems, because I think there are some very important problems that don't get worked on naturally.
Spanish[es]
Me puse como objetivo involucrar a más gente en esos problemas, porque pienso que hay muchos problemas importantes que no se resuelven por sí solos.
Persian[fa]
یکی از هدفهایی که از نوشتن آن نامه داشتم جلب افراد بیشتری برای کار روی آن مسالهها بود چون فکر میکنم مسالههای بسیار مهمی وجود دارند که به صورت طبیعی به آنها پرداخته نمیشود
French[fr]
Je voulais attirer du monde sur ces problèmes, parce que je pense qu'il y a de grands problèmes qui ne sont pas résolus naturellement.
Galician[gl]
Eu quería conseguir que máis xente traballara nestes problemas, porque penso que algúns deles son moi importantes e que non se resolven sós.
Hebrew[he]
אחד היעדים שבמכתב, הוא למשוך עוד אנשים לעבוד על בעיות אלה, כי לדעתי יש כמה בעיות חשובות מאד שלא זוכות לטיפול באופן טבעי.
Hindi[hi]
मेरा उद्देश्य था उन समस्याओं पर काम करने के लिए अधिक लोगों को लाना, क्योंकि मुझे लगता है कि कुछ समस्याएँ बहुत महत्वपूर्ण हैं जिन पर अपने आप काम नहीं हो सकता।
Hungarian[hu]
Az volt a célom, hogy többeket bevonjak a problémák megoldásába mivel azt gondolom, hogy a problémák maguktól nem oldódnak meg.
Armenian[hy]
Իմ նպատակն էր առավելագույնս մարդ ներգրավվել այդ խնդիրների վրա աշխատելու համար, քանի որ ես կարծում եմ, որ գոյություն ունեն շատ կարեւոր խնդիրներ որոնց վրա չեն աշխատում այնպես, ինչպես որ հարկն է:
Indonesian[id]
Tujuan saya adalah untuk menarik lebih banyak orang guna memecahkan berbagai masalah, sebab saya merasa ada beberapa masalah penting yang tidak dapat diselesaikan secara biasa.
Italian[it]
Uno dei miei obiettivi era spingere più persone a lavorare su questi problemi, perché penso ci siano alcuni problemi sui quali, benché molto importanti, non ci si mette spontaneamente al lavoro.
Japanese[ja]
私が目指したものは、より多くの人から問題の解決に参加してもらうことでした。 自然解決することのない幾つかの重要な問題が あると思うからです。
Korean[ko]
최근 재단에 관한 저의 화두는 "사람"을 더 모으는 것이었습니다. 왜냐하면 대부분의 중요한 문제들이란 저절로 해결되는 경우가 거의 없으니까요.
Malay[ms]
Matlamat saya ialah untuk menarik lebih ramai orang untuk menangani masalah itu, sebab saya fikir terdapat beberapa masalah yang sangat penting yang tidak dapat ditangani tanpa dipaksa-paksa.
Dutch[nl]
Een van mijn doelen was om meer mensen te betrekken bij het werk aan die problemen, omdat ik denk dat er belangrijke problemen zijn waar doorgaans niet aan gewerkt wordt.
Polish[pl]
Moim celem było zaangażowanie większej ilości osób do pracy nad tymi problemami, ponieważ sądzę, że istnieją pewne bardzo ważne problemy, których się normalnie nie porusza.
Portuguese[pt]
Um dos meus objectivos era atrair mais pessoas para trabalharem nesses problemas, porque acho que há problemas muito importantes que não são abordados naturalmente.
Russian[ru]
Моя цель была привлечь больше людей для работы над этими проблемами потому что я думаю, что существуют важные проблемы которые не прорабатываются "натуральным образом".
Slovak[sk]
Cieľom bolo pritiahnuť viac ľudí k práci na týchto problémoch, pretože si myslím, že existuje niekoľko veľmi dôležitých problémov, na ktorých se bežne nepracuje.
Albanian[sq]
Një prej synimeve të kësaj, ishte të tërhiqja më shumë njerëz të punojnë me këto probleme, sepse unë mendoj se janë disa probleme të rëndësishme me të cilat nuk punohet në mënyrë të natyrshme.
Serbian[sr]
Moj cilj je bio da privučem više ljudi da se pozabave ovim problemima, jer smatram da su to veoma značajni problemi na kojima se po pravilu ne radi dovoljno.
Turkish[tr]
Buradaki amaçlarımdan biri daha fazla insanı bu sorunlar üzerinde çalışmaya çekmekti, çünkü çok önemli bazı sorunlar üzerinde itici bir kuvvet olmadan çalışılmadığını düşünüyorum.
Urdu[ur]
اس وقت میرا ایک ہدف یہ تھا کہ زیادہ سے زیادہ افراد کو یہ مسائل حل کرنے کی طرف راغب کرسکوں، کیونکہ میں سمجھتا ہوں کہ ایسے کچھ انتہائی اہم مسائل ہیں جن پر قدرتی انداز میں کام نہیں ہورہا۔
Vietnamese[vi]
Mục tiêu của tôi là lôi kéo nhiều người hơn nữa để cùng giải quyết những vấn đề này, vì tôi nghĩ rằng có một số vấn đề rất quan trọng không thể giải quyết được theo cách thông thường.