Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الغرفة مظلمةٌ جداً!
Bosnian[bs]
Ova prostorija je velika sjajna mracna komora!
Czech[cs]
Tahle místnost je velká temná místnost!
Danish[da]
Rummet er ét stort mørkekammer.
Greek[el]
Αυτό το δωμάτιο είναι ένας μεγάλος σκοτεινός θάλαμος!
English[en]
This room is a great big darkroom!
Spanish[es]
Este cuarto es un gran cuarto oscuro.
Estonian[et]
See on suur pimik!
Persian[fa]
اينجا يه اتاق ظهور عکس بزرگه!
Finnish[fi]
Yhdessä isossa pimiössä!
Hebrew[he]
החדר הזה הוא גדול וחשוך!
Croatian[hr]
Ova prostorija je velika sjajna mračna komora!
Italian[it]
Questa stanza e'una grande camera oscura.
Macedonian[mk]
Оваа просторија е голема мрачна-соба!
Dutch[nl]
Dit is een grote doka.
Polish[pl]
Ten pokój, to jedna wielka ciemnia!
Portuguese[pt]
Esta sala é uma grande câmara escura!
Romanian[ro]
Încăperea asta e o mare cameră obscură!
Russian[ru]
Этот зал - большая темная комната!
Slovenian[sl]
Ta soba je ogromna temnica.
Serbian[sr]
Ova prostorija je velika sjajna mračna komora!
Turkish[tr]
Burası büyük bir karanlık oda!