Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der er en vis fortryllelse ved at se disse dyr gøre ting som man aldrig ville se dem gøre i naturen.
German[de]
Es ist faszinierend zu beobachten, wie diese Geschöpfe Kunststücke vorführen, die man niemals in freier Wildbahn sehen würde.
Greek[el]
Υπάρχει μια γοητεία στο να βλέπη κανείς αυτά τα πλάσματα να κάνουν πράγματα που ποτέ δεν θα μπορούσε κανείς να δη άγρια ζώα να κάνουν.
English[en]
There is a certain fascination in seeing these creatures do things that would never be witnessed in the wild.
Spanish[es]
Uno siente cierta fascinación al ver a estas criaturas hacer cosas que jamás las observaría ejecutar en el estado silvestre.
Finnish[fi]
On jotenkin viehättävää nähdä näiden luomusten tekevän sellaista, mitä ei nähtäisi koskaan luonnossa.
French[fr]
Qu’il est plaisant de les voir exécuter des exercices qu’ils ne feraient jamais à l’état sauvage!
Italian[it]
Vi è un certo fascino nelle cose che fanno queste creature, cose che non farebbero mai nel loro ambiente naturale.
Japanese[ja]
これらの動物が自然の環境の中では決してしない動作をするのを見ると,なんとなく胸がわくわくします。
Korean[ko]
야생 상태에서는 결코 볼 수 없는 일들을 이러한 동물들이 행하는 것을 보면 아주 흥미를 끈다.
Norwegian[nb]
Det er noe fascinerende ved å se disse skapningene gjøre ting som en aldri ville få se dem gjøre i vill tilstand.
Dutch[nl]
Het boeit op een bepaalde manier wanneer men deze schepselen dingen ziet doen die men in de natuur nooit zou meemaken.
Portuguese[pt]
Há certo fascínio em ver tais criaturas fazerem coisas que jamais seriam vistas no estado selvagem.
Swedish[sv]
Det är på något sätt fängslande att se dessa varelser göra sådant som de aldrig skulle göra i det fria.