Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Слепващи вещества, импрегниращи препарати, втвърдители, забавители и други химически добавки за модифициране качествата на бетона
Czech[cs]
Lepidla, impregnační prostředky, tvrdicí látky, půdní retardanty a jiné chemické přísady upravující vlastnosti betonu
Danish[da]
Klæbemidler, imprægneringsmidler, præparater til hærdning, smudshæmmende midler og andre kemiske tilsætningsstoffer til modificering af betons egenskaber
German[de]
Klebstoffe, Imprägniermittel, Härtemittel, Hemmstoffe und andere chemische Mittel zur Modifizierung von Betoneigenschaften
Greek[el]
Μέσα σύνδεσης, μέσα εμποτισμού, μέσα σκλήρυνσης, επιβραδυντές και άλλα χημικά πρόσθετα για τη μετατροπή των ιδιοτήτων του σκυροδέματος
English[en]
Agglutinants, impregnating agents, hardening agents, retardants and other chemical additives for modifying the properties of concrete
Spanish[es]
Aglutinantes, productos de impregnación, productos endurecedores, retardantes y otros aditivos químicos que modifican las propiedades del hormigón
Estonian[et]
Liimained, impregneerivad vahendid, karastusained, pinnaseaeglustid ja muud keemilised lisandid, mis muudavad betooni omadusi
Finnish[fi]
Liima-aineet, kyllästysaineet, kovetteet, hidasteet ja muut betonin ominaisuuksia muokkaavat kemialliset lisäaineet
French[fr]
Liants, produits imprégnants, produits durcissants, inhibiteurs et autres aditifs chimiques modifiant les propriétés du béton
Croatian[hr]
Vezivni materijali, sredstva za impregniranje, sredstva za stvrdnjavanje, usporivači i drugi kemijski dodaci koji izmjenjuju svojstva betona
Hungarian[hu]
Kötőanyagok, impregnálószerek, késleltető, edző szerek, egyéb vegyi, a beton tulajdonságát módosító vegyi adalékanyagok
Italian[it]
Adesivi, sostanze impregnanti, prodotti per la tempra, ritardanti per terreni e altri additivi chimici che modificano le proprietà del calcestruzzo
Lithuanian[lt]
Klijai, impregnavimo medžiagos, kietikliai, antipirenai ir kitokie cheminiai priedai, keičiantys betono savybes
Latvian[lv]
Līmvielas, impregnēšanas līdzekļi, cietināšanas līdzekļi, slāpētāji un citas ķīmiskas piedevas betona īpašību veidošanai
Maltese[mt]
Adeżivi, aġenti tal-imprenjazzjoni, aġenti li jimmoderaw, ritardanti u addittivi kimiċi oħra għall-modifika tal-karatteristiċi tal-konkrit
Dutch[nl]
Bindmiddelen, impregneermiddelen, hardingsmiddelen, vertragers en andere chemische additieven die de eigenschappen van beton modificeren
Polish[pl]
Spoiwa, środki impregnujące, środki utwardzające, opóźniacze i inne dodatki chemiczne modyfikujące właściwości betonu
Portuguese[pt]
Aglutinantes, produtos impregnantes, produtos endurecedores, retardadores e outros aditivos químicos para modificação das propriedades do betão
Romanian[ro]
Adezivi, produse de impregnare, agenţi de întărire, inhibitori şi alţi aditivi chimici care modifică caracteristicile betonului
Slovak[sk]
Lepidlá, impregnačné prostriedky, vytvrdzujúce, spomaľovacie a iné chemické prísady na úpravu vlastností betónu
Slovenian[sl]
Lepila, sredstva za impregnacijo, utrjevalci, zaviralna sredstva in drugi kemični dodatki za modifikacijo betona
Swedish[sv]
Bruksbindemedel, impregneringsmedel, härdmedel, hämmande medel för jord och andra kemiska tillsatser som modifierar egenskaperna hos betong