Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحذاء الأسود التي قلتِ أنّه ماجِن جدّاً بالنسبة لأم لديها ثلاثة أطفال
Bulgarian[bg]
Черните, за които ти каза, че са прекалено мръснишки за майка на три деца.
Czech[cs]
Ty černý, co ti na mámu připadaly moc odvážný.
Greek[el]
Τα μαύρα που λες τσουλίστικα.
English[en]
The black ones you said were too slutty for a mother of three.
Spanish[es]
Los negros que dijiste que eran demasiado de zorrona para una madre de tres niños.
French[fr]
Les noirs que tu disais qui étaient trop aguicheuses pour une mère de 3.
Hebrew[he]
השחורות, שאמרת שהן זנותיות מדי לאמא לשלושה.
Croatian[hr]
Crni one rekoste bili previše slutty za majku troje.
Italian[it]
Quelle nere che ritenevi troppo da zoccola per una con tre figli.
Korean[ko]
새언니가 세 아이의 엄마가 입기에는 너무 야하다고 한 검은색 그거
Portuguese[pt]
Os pretos que disse que eram muito ousados para uma mãe.
Romanian[ro]
Ăia negri despre care ai spus că sunt prea deocheaţi pentru o mamă cu trei copii.
Russian[ru]
Ты говорила, они слишком легкомысленные для мамы троих детей.
Serbian[sr]
One crne koje si proglasila previše droljastim za majku troje dece.
Turkish[tr]
Üç çocuk annesi bir kadın için fazla sürtük işi olduğunu söylediğin siyah ayakkabı.