Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لو أنك محق عن ، ( هيجان سيكون لدينا إسبوع لربطه بالسندات
Bulgarian[bg]
Ако си прав за Хейгън, имаме седмица, за да го свържем с облигациите.
Bosnian[bs]
Ako si bio u pravu za Hagena, onda imamo tjedan dana da ga povežemo sa obveznicama.
Czech[cs]
Pokud máš pravdu s Hagenem. Máme jeden týden na spojení ho s listinou.
Danish[da]
Vi har en uge til at forbinde Hagen med obligationen.
German[de]
Wenn du Recht hast mit Hagen, haben wir eine Woche um ihn mit der Urkunde in Verbindung zu bringen.
Greek[el]
Αν έχεις δίκιο με τον Χέγκεν, έχουμε μία εβδομάδα να τον συνδέσουμε με το ομόλογο.
English[en]
If you're right about Hagen, we have one week to connect him to the Bond.
Spanish[es]
Si estás en lo correcto acerca de Hagen, tenemos una semana para conectarlo con el bono.
Persian[fa]
تو در مورد هاگن راست مي گفتي و ما يک هفته وقت داريم که ارتباط اونو با اون معاهده بفهميم 713 00: 45: 04,140
Finnish[fi]
Jos olet oikeassa Hagenista, meillä on viikko aikaa liittää hänet velkakirjoihin.
Hebrew[he]
אם אתה צודק בקשר להייגן, יש לנו שבוע לקשר אותו לאיגרת החוב.
Croatian[hr]
Ako si bio u pravu za Hagena, onda imamo tjedan dana da ga povezemo sa obveznicama.
Hungarian[hu]
Ha igazad van Hagen-nel kapcsolatban, egy hetünk van összekapcsolni azzal az okmánnyal.
Italian[it]
Se hai ragione su Hagen abbiamo solo una settimana per collegarlo all'obbligazione.
Japanese[ja]
ヘーゲン に つ い て おまえ の 言 う とおり なら 奴 と あの 国債 を 結びつけ る の に 1 週間 しか な い
Latvian[lv]
Ja tev bija taisnība par Heigenu, mums ir viena nedēļa, lai saistītu viņu ar obligāciju.
Norwegian[nb]
Vi har en uke på oss til å koble Hagen til obligasjonen.
Dutch[nl]
Als je gelijk hebt over Hagen, hebben we een... kleine week om hem in verband te brengen met de obligatie.
Polish[pl]
Jeśli masz rację, co do Hagena, będziemy mieć tydzień, by powiązać go z obligacją.
Portuguese[pt]
Se estiver certo sobre Hagen, temos 1 semana para conectá-lo ao contrato.
Romanian[ro]
Dacă ai dreptate în privinţa lui Hagen, avem o săptămână să facem legătura între el şi obligaţiune.
Slovenian[sl]
Če imaš prav glede Hagena, imamo en teden, da ga povežemo z " zvezo ".
Serbian[sr]
Ako si bio u pravu za Hagena, onda imamo tjedan dana da ga povežemo s obveznicama.
Turkish[tr]
Eğer Hagen konusunda haklıysan, herifin antlaşmayla bağlantısını bulmak için bir haftamız var.