Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه طليقٌ بالخارج
Czech[cs]
To je z vnějšku.
German[de]
Das ist völlig absurd!
Greek[el]
Είναι εντελώς παράλογο.
English[en]
That is out there.
Spanish[es]
¡ Eso es absurdo!
French[fr]
C'est complètement absurde!
Croatian[hr]
To je tamo negdje.
Hungarian[hu]
Ez igaz.
Italian[it]
Ma è ridicolo.
Norwegian[nb]
Det er jo helt på viddene.
Dutch[nl]
Maar dat is toch heel vergezocht.
Polish[pl]
– To jakiś absurd.
Portuguese[pt]
É o que acontece.
Romanian[ro]
E absurd.
Russian[ru]
В голове не укладывается.
Serbian[sr]
To je tamo negde.
Swedish[sv]
Det är ju helt befängt!
Turkish[tr]
Bu inanılmaz.