Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men man behøver ikke en omfattende vennekreds for at fjerne ensomhedsfølelsen.
German[de]
Es ist deshalb nicht immer erforderlich, einen großen Freundeskreis zu haben, um mit der Einsamkeit fertig zu werden.
Greek[el]
Έτσι λοιπόν, δεν είναι πάντοτε ανάγκη να έχεις ένα μεγάλο κύκλο φίλων προκειμένου να καταπνίξεις τη μοναξιά.
English[en]
It is therefore not always necessary to have a large circle of friends in order to quell loneliness.
Spanish[es]
De modo que no siempre es necesario tener un gran círculo de amigos para mitigar la soledad.
Finnish[fi]
Laaja ystäväpiiri ei ole sen vuoksi aina välttämätön yksinäisyyden voittamiseksi.
French[fr]
Il n’est par conséquent pas toujours nécessaire d’avoir de nombreux amis pour combler sa solitude.
Croatian[hr]
Stoga nije uvijek neophodno imati veliki krug prijatelja da bi se svladalo usamljenost.
Italian[it]
Perciò non è sempre necessario avere un sacco di amici per scacciare la solitudine.
Japanese[ja]
したがって,孤独感を和らげるために,必ずしも大人数の友人が必要になるわけではありません。
Korean[ko]
그러므로 고독을 물리치기 위해 반드시 많은 친구를 가져야 하는 것은 아니다.
Malayalam[ml]
അതുകൊണ്ട് ഏകാന്തത അകററുന്നതിന് എപ്പോഴും ഒരു വലിയ സംഘം സ്നേഹിതൻമാർ ആവശ്യമില്ല.
Norwegian[nb]
Det er derfor ikke alltid nødvendig å ha en stor vennekrets for å fjerne ensomhetsfølelsen.
Dutch[nl]
Om de eenzaamheid te verdrijven, is het dan ook niet altijd nodig een grote vriendenkring te hebben.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, nem sempre é preciso ter um amplo círculo de amigos para se acabar com a solidão.
Russian[ru]
Поэтому, чтобы справляться с одиночеством, не всегда необходимо иметь большой круг друзей.
Serbian[sr]
Stoga nije uvek neophodno imati veliki krug prijatelja da bi se savladala usamljenost.
Swedish[sv]
Det är därför inte alltid nödvändigt att ha en stor vänkrets för att få bukt med ensamheten.
Tamil[ta]
எனவே தனிமையை ஒழித்துக்கட்டுவதற்கு எப்பொழுதுமே ஒரு பெரிய நண்பர் குழாம் தேவையில்லை.
Tagalog[tl]
Samakatuwid hindi laging kailangan na magkaroon ng maraming kaibigan upang sugpuin ang kalumbayan.
Tahitian[ty]
E ere atura, i te mea titau-mau-hia ia roaa e rave rahi hoa no te faaore i te moemoe.
Ukrainian[uk]
Отже, щоб придушувати почуття самітності, то не все потрібно обкружувати себе великим колом друзів.
Chinese[zh]
因此未必要有大批朋友包围才能驱除寂寞。