Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واستخدم المقاتلون مآذن المساجد لتوجيه إنذار نهائي إلى السكان الأكراد يدعوهم إلى مغادرة القرية في غضون يومين وإلا قُتلوا.
English[en]
Fighters used the mosque’s minarets to deliver an ultimatum to Kurdish residents to leave the village within two days or be killed.
Spanish[es]
Los combatientes utilizaron los minaretes de la mezquita para dar un ultimátum a los residentes curdos a fin de que abandonaran el pueblo en un plazo de dos días o bien se expusieran a morir.
French[fr]
Du haut des minarets de la mosquée, ils ont lancé un ultimatum aux résidents kurdes, qui seraient tués s’ils ne quittaient pas le village dans les deux jours.
Chinese[zh]
战斗人员占用清真寺的尖塔向库尔德居民发出最后通牒,在两天内离开村庄,否则就会被杀死。