Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как да кажа на Кармата за басейна ми?
Czech[cs]
Jak dám Karmě vědět, že chci bazén před Dnem obětí války?
Greek[el]
Πώς ενημερώνω το Κάρμα πως θέλω την πισίνα μου πριν την Επιμνημόσυνη Ημέρα;
English[en]
How do I let karma know I want my pool before Memorial Day?
Spanish[es]
¿Cómo le dejo saber al Karma que quiero mi piscina antes del Día de la Memoria?
Estonian[et]
Kuidas ma karmale teada annan, et ma tahan basseini enne Mälestuspäeva?
Finnish[fi]
Kerro karmalle, että haluan uima-altaan.
French[fr]
Comment dire au Karma que je veux ma piscine pour le 1er mai?
Hungarian[hu]
Hogy mondom meg Karmának, hogy szeretném a medencémet megkapni még idén?
Italian[it]
Come faccio sapere al Karma che voglio la piscina prima del Memorial Day?
Polish[pl]
Jak przekazać karmie, że chcę swój basen przed dniem pamięci poległych?
Portuguese[pt]
Como eu aviso o karma, que quero minha piscina antes do Dia Memorial?
Romanian[ro]
Cum îi spun karmei că vreau o piscină înainte de 31 mai?
Russian[ru]
Как мне дать знать Карме, что я хочу бассейн до Дня поминовения?
Serbian[sr]
Kako da obavestim Karmu da hoću svoj bazen pre Memorijalnog Dana?
Turkish[tr]
Şehitler Günü'nden önce, havuz istediğimi Karma'ya nasıl söylerim?