Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Нашият Небесен Отец, чрез Своите верни представители, ни е казал важни неща, които ще се случат и за които можем да прочетем в Неговите Свети писания.
Cebuano[ceb]
Ang atong Langitnong Amahan, pinaagi sa Iyang matinud-anon nga mga representante, misulti kanato kabahin sa importante nga mga butang nga kinahanglang mahitabo ug kita makabasa mahitungod niini diha sa Iyang balaan nga mga kasulatan.
Czech[cs]
Nebeský Otec nám skrze své věrné zástupce řekl o tom, co důležitého se má stát, a my si o tom můžeme přečíst v Jeho svatých písmech.
Danish[da]
Vor himmelske Fader har gennem sine trofaste repræsentanter fortalt os om det vigtige, der skal ske, og vi kan læse om det i hans hellige skrifter.
German[de]
Unser Vater im Himmel hat uns durch seine treuen Gesandten alles Wichtige wissen lassen, was sich ereignen sollte, und wir können es in seinen heiligen Schriften nachlesen.
Greek[el]
Ο Επουράνιος Πατέρας μας, μέσω των πιστών Του αντιπροσώπων, μάς έχει πει τα σημαντικά πράγματα που θα συμβούν και μπορούμε να διαβάσουμε περί αυτών στις άγιες γραφές Του.
English[en]
Our Heavenly Father, through His faithful representatives, has told us of the important things that should occur and we can read about them in His holy scriptures.
Spanish[es]
Nuestro Padre Celestial, por medio de Sus fieles representantes, nos ha hablado de las cosas importantes que ocurrirán; podemos leer acerca de ellas en Sus Santas Escrituras.
Estonian[et]
Taevane Isa on rääkinud meile oma ustavate teenijate kaudu tähtsatest asjadest, mis peaksid aset leidma, ja me saame lugeda neist Tema pühakirjades.
Finnish[fi]
Taivaallinen Isämme on kertonut meille uskollisten edustajiensa suulla tärkeistä asioista, jotka tulevat tapahtumaan, ja me voimme lukea niistä Hänen pyhistä kirjoituksistaan.
Fijian[fj]
Sa tukuna kina vei keda na Tamada Vakalomalagi, mai vei ira na Nona italai yalodina, na veika bibi ena vakarau yaco mai ka rawa meda wilika ena Nona ivolanikalou savasava.
Croatian[hr]
Naš Nebeski Otac nam je kroz svoje vjerne predstavnike govorio o važnim stvarima koje se trebaju dogoditi i o njima možemo čitati u njegovim Svetim pismima.
Hungarian[hu]
Hithű képviselőin keresztül Mennyei Atyánk elmondta nekünk, milyen fontos dolgok fognak történni, és ezekről az Ő szent írásaiban olvashatunk.
Indonesian[id]
Bapa Surgawi kita, melalui para wakil-Nya yang setia, telah memberi tahu kita mengenai hal-hal penting yang akan terjadi dan kita dapat membaca tentang hal itu dalam tulisan suci-Nya yang kudus.
Italian[it]
Il nostro Padre Celeste, tramite i Suoi rappresentanti fedeli, ci ha detto le cose importanti che avverranno e noi possiamo leggerle nelle Sue sacre Scritture.
Korean[ko]
하나님 아버지께서는 충실한 대변자들을 통해 반드시 일어날 중요한 일들을 말씀하셨고, 우리는 하나님께서 주신 거룩한 경전에서 그 내용을 읽을 수 있습니다.
Lithuanian[lt]
Mūsų Dangiškasis Tėvas per savo ištikimus atstovus yra pasakęs apie mums svarbius būsiančius įvykius, ir mes galime apie juos paskaityti Jo šventuose Raštuose.
Latvian[lv]
Mūsu Debesu Tēvs caur Saviem uzticīgajiem pārstāvjiem ir mums pavēstījis par nozīmīgiem notikumiem, kas būs, un mēs par tiem varam lasīt Viņa Svētajos Rakstos.
Norwegian[nb]
Vår himmelske Fader har gjennom sine trofaste representanter fortalt oss om de viktige tingene som skulle finne sted, og vi kan lese om dem i hans hellige Skrifter.
Dutch[nl]
Onze hemelse Vader heeft ons bij monde van zijn getrouwe afgezanten gezegd welke belangrijke zaken er zullen gebeuren en daar kunnen we in de heilige Schriften over lezen.
Polish[pl]
Nasz Ojciec Niebieski poprzez Swych wiernych przedstawicieli mówi nam o ważnych rzeczach, które będą miały miejsce, a my możemy czytać o tym w Jego pismach świętych.
Portuguese[pt]
Nosso Pai Celestial, por meio de Seus fiéis representantes, transmitiu-nos as coisas importantes que deveriam acontecer, e podemos ler a respeito delas em Suas santas escrituras.
Romanian[ro]
Tatăl nostru Ceresc, prin intermediul reprezentanţilor Săi credincioşi, ne-a spus despre lucrurile importante care se vor întâmpla, iar noi putem citi despre ele în scripturile Sale sfinte.
Russian[ru]
Через Своих верных представителей наш Небесный Отец поведал нам о важных событиях, которым суждено произойти, и об этом мы можем читать в Его Священных Писаниях.
Samoan[sm]
Sa ta’u mai e lo tatou Tama Faalelagi, e ala i Ona sui faamaoni, mea taua e tatau ona tutupu ma e mafai ona tatou faitau i ai i Ana tusitusiga paia.
Swedish[sv]
Vår himmelske Fader har genom sina trofasta representanter gett oss vetskap om viktiga framtida händelser, och vi kan läsa om dem i hans heliga skrifter.
Tagalog[tl]
Sinabi sa atin ng ating Ama sa Langit, sa pamamagitan ng Kanyang matatapat na kinatawan, ang mahahalagang bagay na dapat mangyari at mababasa natin ang tungkol dito sa Kanyang mga banal na kasulatan.
Tongan[to]
Kuo fakahā mai ʻe heʻetau Tamai Hēvaní ʻi Hono kau fakafofonga faivelengá ʻa e mahuʻinga ʻo e ngaahi meʻa ʻe hokó pea ʻe lava ke tau lau fekauʻaki mo ia ʻi Heʻene ngaahi folofola māʻoniʻoní.
Tahitian[ty]
Ua parau mai to tatou Metua i te Ao ra ia tatou, na roto i To’na mau ti‘a haapa‘o maitai, i te mau mea faufaa e tae mai e e nehenehe ta tatou e tai‘o i te reira i roto i Ta’na mau papa‘iraa mo‘a.
Ukrainian[uk]
Небесний Батько через Своїх вірних представників сказав нам про те важливе, що має статися, і ми можемо прочитати про це в Його Священних Писаннях.