Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
DIT was ’n dag in Junie in die jaar 793 G.J.
Amharic[am]
ጊዜው 793 እዘአ ሰኔ ወር ላይ ነው።
Bulgarian[bg]
БИЛО през юни 793 г. от н.е.
Cebuano[ceb]
ADLAW kadto sa Hunyo sa tuig 793 K.P.
Czech[cs]
BYL červnový den roku 793 n. l.
Danish[da]
DET var en junidag i år 793.
Greek[el]
ΗΤΑΝ μια ημέρα του Ιουνίου του 793 Κ.Χ.
English[en]
IT WAS a June day in the year 793 C.E.
Spanish[es]
CORRE el mes de junio del año 793 de nuestra era.
Estonian[et]
OLI 793. aasta juunikuu.
Finnish[fi]
OLI kesäkuinen päivä vuonna 793.
Croatian[hr]
LIPANJSKI je dan 793. n. e.
Indonesian[id]
WAKTU itu bulan Juni tahun 793 M.
Iloko[ilo]
MAYSA nga aldaw idi iti Hunio, tawen 793 K.P.
Italian[it]
ERA un giorno di giugno del 793 E.V.
Korean[ko]
때는 기원 793년 6월의 어느 날이었습니다.
Lithuanian[lt]
BUVO 793-iųjų m. e. m. birželis.
Latvian[lv]
BIJA mūsu ēras 793. gada jūnija diena.
Malagasy[mg]
VOLANA Jona taona 793 am.f.i. tamin’izay.
Maltese[mt]
L- ISTORJA tiħodna jum wieħed f’Ġunju tas- sena 793 E.K.
Norwegian[nb]
DET var en junidag i 793.
Dutch[nl]
HET was een dag in juni van het jaar 793 G.T.
Polish[pl]
BYŁ czerwcowy dzień 793 roku n.e.
Portuguese[pt]
ERA JUNHO de 793 EC na pequena ilha de Lindisfarne, também chamada de ilha Holy, ao largo de Northumberland, Inglaterra.
Romanian[ro]
ERA într-o zi din luna iunie a anului 793 e.n.
Slovak[sk]
BOLO to v jeden júnový deň v roku 793 n. l.
Albanian[sq]
ISHTE një ditë qershori e vitit 793 të e.s.
Serbian[sr]
BIO je junski dan 793. n. e.
Swedish[sv]
DET var en junidag år 793 v.t.
Swahili[sw]
ILIKUWA siku moja ya mwezi wa Juni mwaka wa 793 W.K.
Congo Swahili[swc]
ILIKUWA siku moja ya mwezi wa Juni mwaka wa 793 W.K.
Tagalog[tl]
ISANG araw noong buwan ng Hunyo taóng 793 C.E.
Ukrainian[uk]
БУВ червневий день 793 року н. е.
Zulu[zu]
KWAKUNGOLUNYE lwezinsuku ngo-June, ngo-793 C.E.