Metadata
Author: Europarl8
Data
Greek[el]
Υπάρχει, ωστόσο, κάτι που θα ήθελα να παρατηρήσω και είναι ολίγον δυσάρεστο.
English[en]
There is one more point I would like to make, however, and it is one that is just a little unpleasant.
Spanish[es]
Hay una cuestión más que quisiera puntualizar, sin embargo, que es un poco desagradable.
Finnish[fi]
Haluan kuitenkin esittää vielä yhden huomautuksen, joka on hieman epämiellyttävä.
French[fr]
Il est un autre point que je tiens toutefois à soulever et qui est quelque peu déplaisant.
Italian[it]
C'è ancora un punto, tuttavia, un po' spiacevole, sul quale vorrei soffermarmi.
Dutch[nl]
Daaraan wil ik echter nog een punt toevoegen, een beetje een onplezierig punt.
Portuguese[pt]
Queria, no entanto, acrescentar ainda um ponto que encerra em si algum desagrado.
Swedish[sv]
Det finns ytterligare ett påpekande som jag emellertid vill göra, och det gäller en något tråkig aspekt.