Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Няколко региона в ЕС проявяват голяма активност посредством споразумения, представителства в чужбина и съфинансирани дейности.
Czech[cs]
Několik regionů EU se velmi aktivně angažuje prostřednictvím dohod, zastoupení v zahraničí a spolufinancovaných aktivit.
Danish[da]
Adskillige EU-regioner er meget aktive via samarbejdsaftaler, udenlandske repræsentationer og samfinansiering af aktiviteter.
German[de]
Einige Regionen in der EU sind im Wege von Vereinbarungen, Vertretungen im Ausland und kofinanzierten Tätigkeiten äußerst aktiv.
Greek[el]
Αρκετές περιφέρειες της ΕΕ είναι ιδιαίτερα δραστήριες συνάπτοντας συμφωνίες, διατηρώντας αντιπροσωπείες στο εξωτερικό και αναλαμβάνοντας συγχρηματοδοτούμενες δραστηριότητες.
English[en]
Several EU regions are quite active through agreements, representations abroad and co-funded activities.
Spanish[es]
Varias regiones de la UE son bastante activas en este ámbito gracias a acuerdos, representaciones en otros países y actividades cofinanciadas.
Estonian[et]
Mitmed ELi piirkonnad on lepingute, välisesinduste ja kaasrahastatud tegevuste kaudu üpris aktiivsed.
Finnish[fi]
Useat EU:n alueet ovat sopimusten, ulkomaan edustustojen ja osarahoitettujen toimien kautta varsin aktiivisia.
French[fr]
Plusieurs régions de l'UE sont très actives par l'intermédiaire d'accords, de représentations à l'étranger et de cofinancement d'activités.
Hungarian[hu]
Több uniós régió megállapodások, külföldi képviseletek és társfinanszírozott tevékenységek révén meglehetősen aktív ezen a téren.
Italian[it]
Diverse regioni dell'UE svolgono una considerevole attività tramite accordi, rappresentanze all'estero e iniziative cofinanziate.
Lithuanian[lt]
Keletas ES regionų pakankamai aktyviai dirba – sudaromi susitarimai, steigiamos atstovybės užsienyje ir imamasi bendrai finansuojamos veiklos.
Latvian[lv]
Daži ES reģioni darbojas ļoti aktīvi, slēdzot nolīgumus, veidojot pārstāvniecības ārzemēs un kopīgi finansējot pasākumus.
Maltese[mt]
Diversi reġjuni tal-UE huma pjuttost attivi permezz ta’ ftehimiet, rappreżentazzjonijiet barra mill-pajjiż u attivitajiet kofinanzjati.
Dutch[nl]
Diverse EU-regio's zijn erg actief en hebben overeenkomsten gesloten, vertegenwoordigingen in het buitenland gevestigd en activiteiten medegefinancierd.
Polish[pl]
Wiele regionów UE prowadzi aktywną działalność dzięki porozumieniom, przedstawicielstwom zagranicznym oraz współfinansowanym działaniom.
Portuguese[pt]
Várias regiões da UE têm-se mostrado bastante ativas, através de acordos, representações no estrangeiro e atividades cofinanciadas.
Romanian[ro]
Mai multe regiuni din UE se dovedesc foarte active sub acest aspect, prin intermediul încheierii de acorduri, menținerea de reprezentanțe în străinătate și cofinanțarea de activități.
Slovak[sk]
Niekoľko regiónov EÚ koná pomerne aktívne formou dohôd, zahraničných zastúpení a spolufinancovaných aktivít.
Slovenian[sl]
Več regij EU je precej dejavnih v okviru sporazumov, predstavništev v tujini in sofinanciranih dejavnosti.
Swedish[sv]
Flera regioner i EU är mycket aktiva genom avtal, utländska representationer och samfinansierade aktiviteter.