Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek het dikwels stokkiesgedraai en het in die laaste drie jaar geen huiswerk gedoen nie.
Arabic[ar]
تغيبتُ كثيرا عن المدرسة ولم اتمم فروضي المنزلية خلال السنوات الثلاث الاخيرة.
Cebuano[ceb]
Kanunay ako nga moipsot sa klase ug wala mohimog mga homwork sulod sa kataposang tulo ka tuig.
Czech[cs]
Často jsem chodil za školu a poslední tři roky jsem vůbec nedělal žádné domácí úkoly.
Danish[da]
Jeg pjækkede ofte fra skolen og lavede ingen lektier de sidste tre år af min skoletid.
German[de]
Ich schwänzte oft die Schule, und in den letzten drei Jahren machte ich keinerlei Hausaufgaben.
Efik[efi]
Ami mma nsitre ndika n̄wed n̄konyụn̄ nnamke utom ufọk ekededi ke ufan̄ isua ita ẹmi ẹkebede.
Greek[el]
Πολλές φορές το έσκαγα από το σχολείο και τα τελευταία τρία χρόνια, είχα πάψει να διαβάζω τα μαθήματά μου.
English[en]
I often skipped school and didn’t do any homework during the last three years.
Spanish[es]
Durante mis últimos tres años escolares falté mucho a la escuela y no cumplía con mis tareas.
Estonian[et]
Tegin koolist tihti poppi ja ei täitnud viimase kolme aasta jooksul üldse koduseid ülesandeid.
Finnish[fi]
Pinnasin usein koulusta, enkä tehnyt lainkaan kotitehtäviä viimeisten kolmen vuoden aikana.
French[fr]
J’ai souvent séché les cours et je n’ai fait aucun devoir durant les trois dernières années.
Hiligaynon[hil]
Masunson ako nga nagapalya sa eskwelahan kag wala nagahimo sang homework sa sulod sang nagligad nga tatlo ka tuig.
Hungarian[hu]
Gyakran hiányoztam az iskolából és az utolsó három évben semmilyen házifeladatomat nem készítettem el.
Indonesian[id]
Saya sering membolos dari sekolah dan tidak melakukan pekerjaan rumah apapun selama tiga tahun terakhir.
Iloko[ilo]
Masansan nga aglanganak idiay eskuelaan ket diak agar-aramid ti aniaman a homework kadagiti napalabas a tallo a tawen.
Italian[it]
Spesso marinavo la scuola, e negli ultimi tre anni non feci mai un compito per casa.
Japanese[ja]
両親が離婚して,私の人生は何もかもうまく運んでいないように思え,自暴自棄になりました。
Korean[ko]
종종 수업을 받지 않았고, 지난 3년 동안 숙제라곤 해본 적이 없었습니다.
Malagasy[mg]
Tsy nandeha nianatra matetika aho, ary tsy nanao enti-mody mihitsy nandritra ireo telo taona farany.
Norwegian[nb]
Jeg skulket skolen ofte, og de tre siste årene gjorde jeg ikke lekser.
Dutch[nl]
Ik spijbelde vaak en deed de laatste drie schooljaren niets aan mijn huiswerk.
Polish[pl]
Często uciekałem ze szkoły, a przez ostatnie trzy lata wcale nie odrabiałem lekcji.
Portuguese[pt]
Eu freqüentemente gazeava as aulas e não fazia nenhum dever de casa nos últimos três anos de escola.
Slovak[sk]
Často som chodil poza školu a posledné tri roky som si nerobil žiadne domáce úlohy.
Shona[sn]
Kazhinji kazhinji ndairovha kuchikoro uye ndaisaita basa ripi neripi rinoitirwa kumba mukati mamakore matatu okupedzisira.
Southern Sotho[st]
Hangata ke ne ke tlōlisa matsatsi a ho ea sekolong ’me ke ne ke sa etse mosebetsi leha e le ofe oo ke o fuoeng sekolong nakong ea lilemo tse tharo tse fetileng.
Swedish[sv]
Jag skolkade ofta från skolan och läste inte en läxa de tre sista skolåren.
Swahili[sw]
Mara nyingi nilikosa kwenda shule na sikufanya masomo ya nyumbani wakati wa miaka mitatu ya mwisho.
Thai[th]
ผม หนี เรียน บ่อย ๆ และ ผม ไม่ ได้ ทํา การ บ้าน เลย ตลอด สาม ปี สุด ท้าย ที่ ไป โรง เรียน.
Tagalog[tl]
Malimit na ako’y lumiliban sa paaralan at hindi ako gumagawa ng anumang homework noong nakalipas na tatlong taon.
Tswana[tn]
Ke ne ke tlhola ke lofa kwa sekolong mme mo dingwageng tse tharo tse di fetileng ke ne ke seke ke dira tiro ya sekolo e e dirwang kwa gae.
Tsonga[ts]
Hakanyingi a ndzi nga yi exikolweni naswona a ndzi nga endli ntirho wihi na wihi wa le kaya eka malembe manharhu lama hundzeke.
Ukrainian[uk]
Протягом минулих трьох років я часто пропускав школу й не виконував домашніх завдань.
Xhosa[xh]
Ngokufuthi ndandingayi esikolweni ibe andizange ndenze nawuphi na umsebenzi wasekhaya ebudeni beminyaka emithathu yokugqibela.
Zulu[zu]
Ngangivame ukuphutha esikoleni futhi ngingenzi noma yimuphi umsebenzi wesikole wasekhaya phakathi neminyaka emithathu edlule.