Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Julle kan die Index of Watchtower Library op CD-ROM gebruik om die antwoorde op party van die moeiliker vrae na te slaan.
Amharic[am]
ይበልጥ አስቸጋሪ ለሆኑ አንዳንድ ጥያቄዎች መልስ ለማግኘት የመጠበቂያ ግንብ ማኅበር ጽሑፎች ማውጫን ወይም በሲዲ የተዘጋጀውን ዎች ታወር ላይብረሪ መጠቀም ትችላላችሁ።
Arabic[ar]
ويمكنك ان تستعمل الفهرس او مكتبة برج المراقبة على اسطوانة متراصّة للبحث عن الاجوبة على بعض الاسئلة الصعبة.
Central Bikol[bcl]
Puede nindong gamiton an Index o Watchtower Library na nasa CD-ROM tangani na hanapon an mga simbag sa nagkapira kan mas depisil na mga hapot.
Bulgarian[bg]
Можеш да използваш „Показалеца“ или „Библиотека „Стражева кула“ на CD-ROM, за да намериш отговора на някои от по–трудните въпроси.
Cebuano[ceb]
Inyong magamit ang Index o Watchtower Library diha sa CD-ROM sa pagpangita sa mga tubag sa pipila ka lisod-lisod nga mga pangutana.
Chuukese[chk]
Ka tongeni nöünöü ewe Index are Watchtower Library lon CD-ROM le kütta pölüen ekkoch kapas eis mi weires.
Czech[cs]
Odpovědi na některé obtížnější otázky můžete hledat pomocí Indexu nebo Watchtower Library.
Danish[da]
I kan bruge registeret eller Watchtower Library på cd-rom til at finde svarene på nogle af de sværere spørgsmål.
German[de]
Mithilfe des Index oder von Watchtower Library auf CD-ROM könnten wir die Antworten zu einigen der schwierigeren Fragen suchen.
Ewe[ee]
Miate ŋu azã Index (nyawo diƒe) alo azã Watchtower Library si le CD-ROM dzi atsɔ adi ŋuɖoɖowo na nyabiase siwo sesẽ.
Efik[efi]
Afo emekeme ndida Index m̀mê Watchtower Library ke CD-ROM nyom ibọrọ mbụme oro ẹnen̄erede ẹsọn̄.
Greek[el]
Θα μπορούσατε να χρησιμοποιείτε το Ευρετήριο ή τη Βιβλιοθήκη της Σκοπιάς σε CD-ROM (στην αγγλική) για να βρίσκετε τις απαντήσεις σε μερικές από τις πιο δύσκολες ερωτήσεις.
English[en]
You could use the Index or Watchtower Library on CD-ROM to look up the answers to some of the more difficult questions.
Spanish[es]
Puede valerse del Índice o de la Watchtower Library en CD-ROM para buscar las respuestas a algunas de las preguntas más difíciles.
Estonian[et]
Juhul kui sul on kodus mõnes võõrkeeles meie väljaannete register või laserplaat Watchtower Library, on hea neid kasutada, et leida vastused raskematele küsimustele.
Finnish[fi]
Vaikeahkoihin kysymyksiin voidaan etsiä vastaukset Hakemiston tai Watchtower Library -tietokoneohjelman avulla.
Faroese[fo]
Tit kunnu nýta evnisyvirlitið ella Watchtower Library, sum er á fløgu, til at finna svørini til nakrar av teimum ringu spurningunum.
French[fr]
Vous pourriez chercher dans l’Index ou dans le CD-ROM Watchtower Library la réponse à certaines des questions les plus difficiles.
Ga[gaa]
Obaanyɛ okɛ Index lɛ loo Watchtower Library ni yɔɔ CD-ROM nɔ lɛ atao sanebimɔi ni mli wawai lɛ ahetooi.
Hindi[hi]
कुछ मुश्किल सवालों के जवाब ढूँढ़ने के लिए, आप इंडैक्स या सीडी-रॉम पर वॉचटावर लाइब्रेरी का इस्तेमाल कर सकते हैं।
Hiligaynon[hil]
Puede mo gamiton ang Index ukon ang Watchtower Library sa CD-ROM sa pagpangita sa mga sabat sa pila ka mabudlay nga mga pamangkot.
Croatian[hr]
Da biste pronašli odgovore na teža pitanja, možete koristiti Indeks ili Biblioteku publikacija Jehovinih svjedoka na CD-ROM-u.
Haitian[ht]
Nou kapab sèvi ak Index la oswa ak Watchtower Library sou CD-ROM nan pou nou chèche repons pou kèk nan kesyon ki pi difisil yo.
Hungarian[hu]
A nehezebb kérdések némelyikénél kutathatnátok az Őrtorony-kiadványok indexében.
Armenian[hy]
Առավել դժվար հարցերի պատասխանները գտնելու համար կարող եք օգտվել «Ցանկից», ««Դիտարանի» գրադարանից կոմպակտ սկավառակի վրա» (անգլ.) կամ «Watchtower Reader»–ից (ռուս.)։
Indonesian[id]
Sdr dapat menggunakan Indeks atau Watchtower Library dlm CD-ROM utk menemukan jawaban atas beberapa pertanyaan yg lebih sukar.
Iloko[ilo]
Mabalinyo nga usaren ti Index wenno ti CD-ROM a Watchtower Library no birokenyo ti sungbat dagiti dadduma a narigat a saludsod.
Icelandic[is]
Það er hægt að nota efnisskrána og geisladiskinn Watchtower Library til að finna svörin við erfiðum spurningum.
Italian[it]
Potreste cercare nell’Indice o con Watchtower Library la risposta alle domande più difficili.
Korean[ko]
「색인」이나 「워치타워 도서실」 시디롬을 사용하여 좀 더 어려운 일부 질문들에 대한 정답을 찾아볼 수도 있을 것입니다.
Lingala[ln]
Bokoki koluka biyano ya mituna mosusu oyo eleki makasi na Index to na CD-ROM Watchtower Library.
Lithuanian[lt]
Į kai kuriuos sunkesnius klausimus atsakymų galima paieškoti „Sargybos bokšto leidinių indekse“ arba kompiuterinėje „Sargybos bokšto bibliotekoje“ (yra anglų, rusų k.).
Latvian[lv]
Lai rastu atbildes uz grūtākiem jautājumiem, tie, kas lasa svešvalodās, var izmantot Sargtorņa izdevumu tematisko rādītāju vai Sargtorņa bibliotēku kompaktdiskā.
Malagasy[mg]
Azonareo ampiasaina ny boky Fanondroana mba hikarohana ny valin’ny fanontaniana sarotra sasany.
Marshallese[mh]
Kwomaroñ kajerbal Index eo ak Watchtower Library ilo CD-ROM ñan am bukõt uak ko ñan kajitõk ko rebin.
Macedonian[mk]
Би можеле да ги користите Индексот или Библиотеката на CD-ROM за да ги побарате одговорите на некои потешки прашања.
Malayalam[ml]
ഏറെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതായി തോന്നുന്ന ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം കണ്ടുപിടിക്കാൻ വിഷയസൂചികയോ സിഡി-റോമിലുള്ള വാച്ച്ടവർ ലൈബ്രറിയോ ഉപയോഗിക്കാനാകും.
Norwegian[nb]
Dere kan bruke indeksen eller Watchtower Library på CD-ROM for å finne svarene på noen av de vanskeligste spørsmålene.
Niuean[niu]
Maeke foki a koe ke fakaaoga e Index po ke Watchtower Library he CD-ROM ke kumi e tau tali ke he tau hūhū ne uka lahi.
Dutch[nl]
Je kunt met de Index of de Watchtower Library op cd-rom de antwoorden op de moeilijke vragen opzoeken.
Northern Sotho[nso]
O ka diriša Index goba Watchtower Library ka go CD-ROM go nyakišiša dikarabo dipotšišong tše dingwe tšeo di lego thata.
Nyanja[ny]
Mungathe kugwiritsa ntchito Index kapena Watchtower Library ya pa CD-ROM pofufuza mayankho a ena mwa mafunso ovuta kwambiri.
Panjabi[pa]
ਡੀ.-ਰੋਮ ਉੱਤੇ ਵਾਚਟਾਵਰ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Papiamento[pap]
Bo por usa e Indèks di Publikashonnan Watch Tower riba CD-ROM pa buska kontesta pa algun di e preguntanan ku ta mas difísil.
Polish[pl]
Korzystając ze Skorowidza lub innych pomocy, możecie razem wyszukiwać odpowiedzi na trudniejsze pytania.
Portuguese[pt]
Você pode usar o Índice ou a Watchtower Library (Biblioteca da Torre de Vigia) em CD-ROM para procurar as respostas às perguntas mais difíceis.
Ayacucho Quechua[quy]
Índice nisqan librotam otaq Watchtower Library CD-ROM nisqantam servichikuwaq sasa tapukuykunapa kutichiyninkunata tarinaykipaq.
Rundi[rn]
Woshobora gukoresha ca gitabu c’amaronderero citwa Index canke ca cegeranyo c’amayagwa yo mu bitabu vyacu citwa Watchtower Library kiri ku kadisiki kitwa CD-ROM, aho biboneka, kugira ngo urondere inyishu z’ibibazo bimwebimwe bigoye kuruta ibindi.
Romanian[ro]
Răspunsurile la întrebările mai dificile le puteţi căuta în Index sau în Biblioteca Watchtower (CD-ROM).
Kinyarwanda[rw]
Mushobora kwifashisha Index cyangwa Watchtower Library kuri CD-ROM kugira ngo mushake ibisubizo by’ibibazo bimwe na bimwe bikomeye cyane.
Sango[sg]
Mo lingbi ti sara kusala na Index wala Watchtower Library na ndo ti CD ti gi akiringo tënë na ambeni tënë so akpengba.
Slovenian[sl]
Da bi odgovorili na nekatera težja vprašanja, si lahko morda pomagate s Kazalom ali z Watchtower Library na zgoščenki.
Shona[sn]
Ungashandisa Index kana kuti Watchtower Library iri paCD-ROM kuti utarire mhinduro yemimwe mibvunzo yakanyanya kuoma.
Albanian[sq]
Mund të përdorni Treguesin ose Bibliotekën Watchtower në CD-ROM që mund të jenë në dispozicion në një nga gjuhët që kuptoni, për të gjetur përgjigjet e disa pyetjeve më të vështira.
Serbian[sr]
Da biste našli odgovore na teža pitanja, možete koristiti Indeks ili Biblioteku Watchtower-a na CD-ROM-u.
Sranan Tongo[srn]
Yu kan gebroiki na Index noso a Watchtower Library tapu CD-ROM fu suku den piki fu wan tu fu den muilek aksi.
Southern Sotho[st]
U ka sebelisa Index kapa Watchtower Library e ho CD-ROM bakeng sa ho batla likarabo tsa lipotso tse thatanyana.
Swedish[sv]
Du skulle kunna använda Index för att leta reda på svaren till några av de svårare frågorna.
Thai[th]
คุณ อาจ ใช้ ดัชนี หรือ ห้อง สมุด ว็อชเทาเวอร์ ใน แผ่น ซีดี เพื่อ ค้น หา คํา ตอบ สําหรับ บาง คํา ถาม ที่ ยาก กว่า.
Tagalog[tl]
Puwede mong gamitin ang Index o Watchtower Library sa CD-ROM para hanapin ang mga sagot sa mahihirap na tanong.
Tswana[tn]
O ka nna wa dirisa Index kgotsa Watchtower Library ya CD-ROM go batla dikarabo tsa dipotso dingwe tse di thata.
Turkish[tr]
Bazı çok zor soruların cevabını araştırmak için Dizin ya da Watchtower Library CD’sini kullanabilirsiniz.
Tsonga[ts]
U nga ha lava-lava tinhlamulo ta swivutiso swin’wana leswi tikaka ngopfu eka Index kumbe eka Watchtower Library leyi nga eka CD-ROM.
Twi[tw]
Wubetumi de Index anaa Watchtower Library a ɛwɔ CD-ROM so no ahwehwɛ nsɛmmisa a ɛyɛ den no bi ho mmuae.
Tahitian[ty]
E nehenehe oe e faaohipa i te Index aore ra i te CD-ROM Watchtower Library no te imi i te mau pahonoraa o te tahi o te mau uiraa fifi roa.
Ukrainian[uk]
Ви можете послуговуватись «Індексом» або «Бібліотекою Товариства «Вартова башта» на CD-ROM, щоб відшукувати відповіді на деякі складніші запитання.
Venda[ve]
Ni nga shumisa Index kana Watchtower Library i re kha CD-ROM u itela u wana phindulo ya dziṅwe mbudziso dzine dza konḓa vhukuma.
Wallisian[wls]
ʼE feala hakotou fakaʼaogaʼi ia te Index peʼe ko te CD-ROM Watchtower Library moʼo kumi ia te ʼu tali ki he ʼu fehuʼi faigataʼa.
Xhosa[xh]
Ninokusebenzisa i-Index okanye iWatchtower Library ekwiCD-ROM ukuze nifumane iimpendulo zemibuzo enzima.
Yapese[yap]
Rayog ni ngam guy e Index ara Watchtower Library CD-ROM ni ngam gay e fulweg ko pi deer nib mo’maw’ boch.
Yoruba[yo]
Ẹ lè lo ìwé atọ́ka [Index] tàbí àkójọ ìwé àwa Ẹlẹ́rìí Jèhófà tá a ṣe sórí àwo CD [Watchtower Library on CD-ROM] láti lè wá àwọn ìdáhùn kan tó sábà máa ń ṣòro láti rí ìdáhùn sí.
Zulu[zu]
Ungasebenzisa i-Index noma i-Watchtower Library ekuyi-CD-ROM ukuze uthole izimpendulo zeminye yemibuzo enzinyana.