Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيمكنكِ مساعدتي ؟
Bulgarian[bg]
Ще ми помогнеш ли да сляза?
Greek[el]
Θα με βοηθήσεις να κατέβω;
English[en]
Can you help me down?
Spanish[es]
¿Puedes ayudarme a bajar?
Finnish[fi]
Voisitko auttaa minut alas?
Hebrew[he]
תוכלי לעזור לי לרדת?
Croatian[hr]
Možeš li mi pomoći da siđem?
Hungarian[hu]
Segítenél leszállni?
Italian[it]
Mi aiuti a scendere?
Dutch[nl]
Kan je me hier vanaf helpen?
Polish[pl]
Pomożesz mi zejść?
Portuguese[pt]
Pode me ajudar a descer?
Romanian[ro]
Poţi să mă ajuţi să mă dau jos?
Russian[ru]
Поможешь мне слезть?
Slovenian[sl]
Mi pomagaš dol?
Turkish[tr]
İnmeme yardım eder misin?