Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
„Daňové právní předpisy – Daň z majetku – Nárok na snížení základu daně – Odlišné zacházení s rezidenty a nerezidenty – Smlouva o zamezení dvojího zdanění“
Danish[da]
»Skattelovgivning – formueskat – ret til bundfradrag – forskellig behandling af hjemmehørende og ikke-hjemmehørende personer – overenskomst til undgåelse af dobbeltbeskatning«
German[de]
„Steuerrecht – Vermögensteuer – Anspruch auf einen Freibetrag – Unterschiedliche Behandlung von gebietsansässigen und gebietsfremden Steuerpflichtigen – Abkommen zur Vermeidung der Doppelbesteuerung“
Greek[el]
«Φορολογική νομοθεσία – Φόρος περιουσίας – Δικαίωμα εκπτώσεως – Διαφορετική φορολογική μεταχείριση των κατοίκων ημεδαπής και των κατοίκων αλλοδαπής – Φορολογική σύμβαση για την πρόληψη της διπλής φορολογίας»
English[en]
(Tax legislation – Wealth tax – Entitlement to an allowance – Separate treatment of residents and non-residents – Double taxation convention)
Spanish[es]
«Legislación tributaria – Impuesto sobre el patrimonio – Derecho a una cantidad exenta – Trato distinto de los residentes y de los no residentes – Convenio para evitar la doble imposición»
Estonian[et]
Maksuõigus – Kapitalimaks – Õigus teha mahaarvamisi maksustatavast summast – Residentide ja mitteresidentide erinev kohtlemine –Topeltmaksustamise vältimise leping
Finnish[fi]
Verolainsäädäntö – Varallisuusvero – Vähennysoikeus – Maassa asuvien ja ulkomailla asuvien erilainen kohtelu – Kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi tehty verosopimus
French[fr]
«Législation fiscale – Impôt sur la fortune – Droit à un abattement – Traitement distinct des résidents et des non-résidents – Convention fiscale préventive de la double imposition»
Hungarian[hu]
„Adójogi szabályozás – Vagyonadó – Kedvezményhez való jog – Belföldiekkel és külföldiekkel szemben alkalmazott eltérő bánásmód – Kettős adóztatás elkerüléséről szóló egyezmény”
Italian[it]
«Legislazione tributaria – Imposta patrimoniale – Diritto ad un abbattimento – Diverso trattamento riservato ai residenti e ai non residenti – Convenzione tributaria volta a prevenire la doppia imposizione»
Lithuanian[lt]
„Mokesčių teisės aktai – Turto mokestis – Teisė į neapmokestinamąjį minimumą – Skirtingas požiūris į rezidentus ir nerezidentus – Sutartis dėl dvigubo apmokestinimo išvengimo“
Latvian[lv]
Nodokļu tiesību akti – Īpašuma nodoklis – Tiesības uz nodokļa atlaidi – Dažāda attieksme pret rezidentiem un nerezidentiem – Konvencija par nodokļu dubultās uzlikšanas novēršanu
Dutch[nl]
„Belastingwetgeving – Vermogensbelasting – Recht op belastingvrije som – Verschillende behandeling van ingezetenen en niet-ingezetenen – Belastingverdrag ter voorkoming van dubbele belasting”
Polish[pl]
Przepisy podatkowe – Podatek majątkowy – Prawo do odliczenia – Odmienne traktowanie rezydentów i nierezydentów – Umowa o unikaniu podwójnego opodatkowania
Portuguese[pt]
«Legislação fiscal – Imposto sobre a fortuna – Direito a um abatimento – Tratamento diferente dos residentes e dos não residentes – Convenção fiscal preventiva da dupla tributação»
Slovak[sk]
„Daňová právna úprava – Majetková daň – Nárok na zníženie základu dane – Rozdielne zaobchádzanie s rezidentmi a nerezidentmi – Dohoda o zamedzení dvojitého zdanenia“
Slovenian[sl]
„Davčna zakonodaja – Davek od premoženja – Pravica do olajšave– Različno obravnavanje rezidentov in nerezidentov –Konvencija o odpravi dvojnega obdavčevanja“
Swedish[sv]
”Skattelagstiftning – Förmögenhetsskatt – Rätt till grundavdrag – Åtskillnad mellan i landet bosatta respektive i landet ej bosatta personer – Avtal om undvikande av dubbelbeskattning”