Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Предаването на данни между точките за получаване на данни по програмата „Коперник“ и ползвателите е относително бавно, което се отразява на възможността за извършването на такова предаване в голям мащаб.
Czech[cs]
Přenosy dat mezi předávacími místy Copernicus a uživateli jsou relativně pomalé, což negativně ovlivňuje jejich využitelnost ve velkém rozsahu.
Danish[da]
Dataoverførsel mellem Copernicus-opsamlingspunkterne og brugerne foregår relativt langsomt og påvirker derfor evnen til at gøre brug af dem i større omfang.
German[de]
Die Datenübertragung von den Übernahmestellen bei Copernicus zu den Nutzern erfolgt relativ langsam, was die großmaßstäbliche Nutzung der Daten erschwert.
Greek[el]
Η μεταφορά δεδομένων μεταξύ των σημείων συλλογής του Copernicus και των χρηστών είναι σχετικά αργή, επηρεάζοντας κατ’ αυτόν τον τρόπο τη δυνατότητα αξιοποίησης σε μεγάλη κλίμακα.
English[en]
Data transfers between the Copernicus pick-up points and the users are relatively slow, thus affecting the ability to make use of them on large scales.
Spanish[es]
La transferencia de datos entre los puntos de recogida de Copernicus y los usuarios es relativamente lenta, lo que afecta a la capacidad para hacer uso de los mismos a gran escala.
Estonian[et]
Andmete edastamine Copernicuse kogumispunktidest kasutajatele on suhteliselt aeglane, mis piirab nende suuremahulist kasutamist.
Finnish[fi]
Datasiirrot Copernicus-datan keräyspisteiden ja käyttäjien välillä ovat suhteellisen hitaita, mikä haittaa kykyä hyödyntää niitä suuressa mittakaavassa.
French[fr]
Les transferts de données entre les points de collecte de Copernicus et les utilisateurs sont relativement lents, ce qui a une incidence sur la capacité d’utilisation desdites données à grande échelle.
Croatian[hr]
Prijenosi podataka od točaka preuzimanja programa Copernicus do korisnika relativno su spori, što utječe na mogućnosti njihove opsežnije primjene.
Hungarian[hu]
A Kopernikusz szolgáltatási pontok és a felhasználók közötti adattovábbítás viszonylag lassú, ami kihat az átfogóbb felhasználási lehetőségekre.
Italian[it]
I trasferimenti di dati tra i punti di prelievo Copernicus e gli utenti sono relativamente lenti e ne impediscono l’utilizzo su larga scala.
Lithuanian[lt]
Duomenys iš „Copernicus“ paėmimo taškų vartotojams perduodami santykinai lėtai, o tai trukdo duomenis panaudoti plačiu mastu.
Latvian[lv]
Datu pārsūtīšana starp Copernicus saņemšanas punktiem un datu lietotājiem ir samērā lēna, tādējādi tiek ietekmēta iespēja tos izmantot lielos apjomos.
Maltese[mt]
It-trasferimenti tad-dejta bejn il-punti tal-ġabra ta’ Copernicus u l-utenti huma relattivament bil-mod, u b’hekk qed jaffettwaw l-abbiltà li jsir użu minnhom fuq skala kbira.
Dutch[nl]
De gegevensoverdracht tussen de ophaalpunten van Copernicus en de gebruikers verloopt relatief traag, waardoor het gebruik ervan op grote schaal wordt bemoeilijkt.
Polish[pl]
Przesyłanie danych między punktami odbioru programu Copernicus a użytkownikami jest stosunkowo wolne, co wpływa na możliwość korzystania z nich na dużą skalę.
Portuguese[pt]
As transferências de dados entre os pontos de recolha Copernicus e os utilizadores são relativamente lentas, afetando, deste modo, a capacidade para utilizar esses dados em larga escala.
Romanian[ro]
Transferurile de date între punctele de preluare ale programului Copernicus și utilizatori sunt relativ lente, afectând astfel capacitatea de utilizare a acestora la scară largă.
Slovak[sk]
Prenosy údajov medzi zbernými bodmi programu Copernicus a používateľmi sú relatívne pomalé, čo ovplyvňuje možnosť rozsiahlejšieho využitia.
Slovenian[sl]
Prenosi podatkov med prevzemnimi točkami programa Copernicus in uporabniki so razmeroma počasni, kar vpliva na zmožnost njihove uporabe v velikem obsegu.
Swedish[sv]
Dataöverföringarna mellan Copernicus uppsamlingspunkter och användarna tar ganska lång tid, vilket påverkar möjligheten att använda dem i stor skala.