Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Slaap met ’n net oor jou bed.
Amharic[am]
አልጋህን ኮርኒስ ላይ በሚንጠለጠል ትንሽ ዘርዘር ባለ ጨርቅ ጋርደህ ተኛ።
Arabic[ar]
ناموا وسريركم مغطّى بناموسيّة.
Bislama[bi]
Slip insaed long wan moskito net we i blokem bed blong yu.
Cebuano[ceb]
Matulog nga tinabonan ug moskitero ang katre.
Czech[cs]
Spěte v posteli, která je chráněna sítí.
Danish[da]
Sov med myggenet omkring sengen.
German[de]
Das Bett sollte vollständig von einem Netz umgeben sein.
Ewe[ee]
Mlɔ mudɔ me.
Greek[el]
Το κρεβάτι όπου κοιμάστε να είναι καλυμμένο με κουνουπιέρα.
English[en]
Sleep with your bed enclosed in a net.
Finnish[fi]
Nuku vuodeverkon alla.
French[fr]
Dormez sous une moustiquaire.
Hiligaynon[hil]
Magtulog nga ang inyo katre nasulod sa muskitero.
Hungarian[hu]
Aludj olyan ágyban, amelyet szúnyogháló vesz körül!
Iloko[ilo]
Maturogkayo a nakamoskitero.
Italian[it]
Mettete una zanzariera tutto attorno al letto.
Japanese[ja]
蚊帳をつって寝る。
Korean[ko]
침대 주위에 모기장을 치고 잠을 잘 것.
Malagasy[mg]
Matoria amin’ny fandriana misy lay aro moka.
Malayalam[ml]
ഒരു വലയാൽ ആവരണം ചെയ്ത കിടക്കയിൽ ഉറങ്ങുക.
Norwegian[nb]
Sov under moskitonett.
Dutch[nl]
Slaap met een klamboe om uw bed.
Northern Sotho[nso]
Robalang malao a lena a apešitšwe ka lelokwa.
Nyanja[ny]
Gonani kama wanu ali wotchingidwa ndi masikito.
Portuguese[pt]
Durma com a cama envolta num mosquiteiro.
Russian[ru]
Кровать должна быть полностью завешана сеткой.
Slovak[sk]
Spávajte so zatiahnutou sieťou proti komárom.
Shona[sn]
Rara mubhedha wako wakafukidzwa nomumbure.
Southern Sotho[st]
Robala u likalikelitse bethe ea hao ka letanta.
Swedish[sv]
Sov med sängen skyddad av ett nät.
Swahili[sw]
Lala kitanda chako kikiwa kimefunikwa kwa chandarua.
Tamil[ta]
உங்கள் படுக்கையை வலையினால் மூடிக்கொண்டு உறங்குங்கள்.
Telugu[te]
మీ పడకచుట్టూ దోమతెర వేసుకొని నిద్రపొండి.
Thai[th]
นอน กาง มุ้ง.
Tagalog[tl]
Matulog na may kulambo.
Tswana[tn]
Fa o robala, khurumetsa bolao jwa gago ka lesire.
Tsonga[ts]
Etlela emubedweni lowu funengetiweke hi ritavala.
Tahitian[ty]
A taoto i nia i to outou roi i paruruhia i te upe‘a.
Ukrainian[uk]
Спіть у постелі, захищеній довкола сіткою.
Xhosa[xh]
Gquma ibhedi ngomnatha xa ulala.
Chinese[zh]
要睡在架设了蚊帐的床上。
Zulu[zu]
Lala umbhede wakho wembozwe ngenetha.