Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أقدر على سماع ( ستيفان ) في ظلّ ذلك الصخب.
Bulgarian[bg]
Не можах да чуя Стефан от шума на " Рънауейс 2.0 "
Czech[cs]
Nemohl jsem slyšet Stefana přes ten kravál.
Danish[da]
Kunne ikke høre Stefan i telefonen.
German[de]
Konnte Stefan nicht mehr hören, was die Ausreißer 2.0 Geschichte betrifft.
Greek[el]
Δεν άκουγα τον Στέφαν με τη φασαρία των Runaways 2.0.
English[en]
Couldn't hear Stefan over the runaways 2.0.
Spanish[es]
No podía oír a Stefan con " Los Runaways 2.0 ".
Estonian[et]
Poleks kuulnud Stefanit üle Runaways 2.0.
Persian[fa]
تو اين شلوغي صداي استفن هم نمي شنيدم
Finnish[fi]
En kuullut Stefania musiikin yli.
French[fr]
Ne pas entendre Stefan sur les fugitifs 2.0.
Hebrew[he]
לא יכולתי לשמוע את סטפן מתבכיין על הבריחות.
Croatian[hr]
Nisam mogao da čujem Stefana.
Hungarian[hu]
Nem hallottam Stefant a The Runaways 2.0-tól.
Indonesian[id]
aku tak bisa mendengar Stefan di klub tadi.
Italian[it]
Non sentivo Stefan sotto la cover band dei The Runaways.
Dutch[nl]
Ik kon Stefan niet horen.
Polish[pl]
Nie słyszałem Stefana w tym zgiełku.
Portuguese[pt]
Não consegui ouvir Stefan sobre os fugitivos 2.0.
Russian[ru]
Ќе мог услышать — тефана, за беглецами 2.0 ƒай угадаю.
Slovak[sk]
Nepočul som Stefana cez Runaways 2.0.
Slovenian[sl]
Tam Stefana nisem mogel slišati.
Serbian[sr]
Nisam mogao da čujem Stefana.
Thai[th]
ไม่ได้ยินเสียงสเตฟานนอกจากเสียงคนจรจัด
Turkish[tr]
" The Runaways " 2.0 şarkılarından Stefan'ı duyamıyordum.