Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا نستطيع تفسير هذا أكثر من تفسير فقدان الدم.
Bosnian[bs]
Ne možemo. Ništa više od gubitka krvi.
English[en]
We can't, any more than we can explain the loss of blood.
Spanish[es]
No podemos explicarlo, no más de lo que podemos explicar la pérdida de sangre.
French[fr]
On peut pas, pas plus que le fait qu'elle n'ait pas de sang.
Hebrew[he]
איני יכולה, לא יותר משאני יכולה להסביר את איבוד הדם.
Croatian[hr]
Ne možemo. Ništa više od gubitka krvi.
Hungarian[hu]
Nincs rá magyarázatunk, akárcsak a vértelenségre.
Dutch[nl]
Kunnen we niet, net zoals het bloedverlies.
Polish[pl]
Nie możemy, tak jak nie możemy wyjaśnić utraty krwi.
Portuguese[pt]
Não explicamos, tal como a perda de sangue.
Romanian[ro]
Nu putem, aşa cum nici lipsa sângelui nu o putem explica.
Slovak[sk]
Nevieme, nevieme ani vysvetliť stratu krvi.
Slovenian[sl]
Kot tudi ne izgubo krvi.
Turkish[tr]
Kanını nasıl kaybettiği gibi bunu da açıklayamıyoruz.