Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الهواء الساكن لا يمكن الاستفادة منه
Bulgarian[bg]
Неподвижният въздух няма да ви помогне.
Czech[cs]
Stále se moc třeseš.
Danish[da]
Den stille luft holder jer ikke oppe.
German[de]
In stiller Luft gibt es weder Auf - noch Abwinde.
English[en]
The still air has no shape to use.
Spanish[es]
Que no haya viento no ayuda.
Estonian[et]
Liikumatut õhku pole võimalik ära kasutada.
Persian[fa]
هواي ساکن قالبي نداره که بخواي ازش استفاده کني.
Finnish[fi]
Tyynessä ilmassa ei ole käytettävää muotoa.
French[fr]
L'air stagnant ne porte pas.
Croatian[hr]
Nema koristi ako ne pokušate nadoknaditi zamah.
Hungarian[hu]
Az álló levegőnek semilyen haszna sincs.
Indonesian[id]
Udara tak memiliki bentuk untuk digunakan.
Italian[it]
L'aria ferma non riesce a sostenervi.
Portuguese[pt]
Sem corrente de ar, esta é a técnica a usar.
Romanian[ro]
Aerul calm n-are forme ajutătoare.
Russian[ru]
У неподвижного воздуха нет формы.
Slovak[sk]
Stále sa moc trasieš.
Serbian[sr]
Nema koristi ako ne pokušate da nadoknadite zamah.
Swedish[sv]
Stilla luft gör ingen nytta.
Turkish[tr]
Havanın şekli yok.
Vietnamese[vi]
Không khí tĩnh lặng không có hình dạng cho cậu sử dụng đâu.