Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تخلفت مرة جديدة عن التبرع بالدم ، يا ( طوني ).
Bulgarian[bg]
Тони, ти отново пропусна даването на кръв.
Bosnian[bs]
Tony, opet si preskocio doniranje krvi.
Czech[cs]
Tony, vynechal jsi zase darování krve.
Danish[da]
Tony, du droppede bloddonationen igen.
Greek[el]
Τόνυ, έχασες την αιμοδοσία ξανά.
English[en]
Tony, you skipped the blood drive again.
Spanish[es]
Tony, te has saltado la donación de sangre otra vez.
Finnish[fi]
Et käynyt taaskaan luovuttamassa verta.
Hebrew[he]
טוני, שדלגת התרמת הדם שוב.
Hungarian[hu]
Tony, megint kihagytad a véradást!
Italian[it]
Tony, hai saltato di nuovo la donazione del sangue.
Dutch[nl]
Tony, je hebt het bloed geven weer overgeslagen.
Polish[pl]
Tony, nie oddałeś krwi.
Portuguese[pt]
Tony, fugiste de dar sangue de novo.
Romanian[ro]
Tony, ai sărit din nou donarea de sânge.
Russian[ru]
Тони, ты снова пропустил сдачу крови.
Slovak[sk]
Tony, zase si vynechal darovanie krvi.
Slovenian[sl]
Tony, že spet si preskočil doniranje krvi.
Serbian[sr]
Tony, opet si preskočio doniranje krvi.
Swedish[sv]
Tony, du hoppade över blodgivarkampanjen igen.
Turkish[tr]
Tony, kan verme saatini yine kaçırdın.