Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويعرض التقرير بجلاء "معيار عمل دولي يحمي حقاً أساسياً من حقوق الإنسان - هو حقه في ألا يُنزل به إلى مصاف أسرى الرق أو السخرة، أيا كان الشكل الذي يتخذه ذلك"(59).
English[en]
The report clearly sets out “an international labour standard that protects a fundamental human right - the right not to be reduced to a state of slavery or forced labour, whichever form this may take”.
French[fr]
Ce rapport établit clairement "qu'il existe aujourd'hui en droit international une norme qui protège un droit fondamental, le droit de ne pas être réduit à l'esclavage ou astreint à un travail forcé qu'elle qu'en soit la forme"
Russian[ru]
В докладе четко указано на "международную норму в сфере труда, которая обеспечивает защиту одного из основных прав человека – права не подвергаться рабству или принудительному труду в какой бы то ни было форме"
Chinese[zh]
报告明确阐述了“保护基本人权的国际劳工标准—— 不沦落到奴隶或强迫劳动的境地的权利,不管这种境地可能以何种形式出现”。