Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Porter iets soortgelyks opgemerk.
Arabic[ar]
بورتر ملاحظات مماثلة.
Bemba[bem]
Porter acitile ukubebeta kwapalako.
Bulgarian[bg]
Портър извършил подобни наблюдения.
Cebuano[ceb]
Porter mihimo sa samang mga obserbasyon.
Czech[cs]
Porter viděl něco podobného.
German[de]
Porter ähnliche Beobachtungen.
Efik[efi]
Porter ama etịn̄ ukem n̄kpọ oro.
Greek[el]
Πόρτερ έκανε παρόμοιες παρατηρήσεις.
English[en]
Porter made similar observations.
Spanish[es]
Porter hizo unas observaciones similares.
Estonian[et]
Porter samasuguseid tähelepanekuid.
Finnish[fi]
Porter teki vuonna 1882 samanlaisia havaintoja.
Ga[gaa]
Porter na nɔ ko ni tamɔ nakai nɔŋŋ.
Hebrew[he]
פורטר תצפיות דומות.
Hiligaynon[hil]
Porter naghatag man sing kaanggid nga mga obserbasyon.
Croatian[hr]
Porter je zapazio nešto slično.
Hungarian[hu]
Porter hasonló megfigyeléseket végzett.
Indonesian[id]
Porter membuat pengamatan yang serupa.
Iloko[ilo]
Porter iti umasping a kapaliiwan.
Italian[it]
Porter fece osservazioni analoghe.
Korean[ko]
포터도 그와 비슷한 관찰을 하였다.
Lingala[ln]
Porter amonaki likambo motindo moko.
Malagasy[mg]
Porter dia nanao fandinihana toy izany koa.
Macedonian[mk]
Портер забележал нешто слично.
Malayalam[ml]
പോർട്ടർ സമാനമായ നിരീക്ഷണങ്ങൾ നടത്തി.
Marathi[mr]
पोर्टर यांनीसुद्धा याच प्रकारचे निरीक्षण केले.
Burmese[my]
ပေါ်တာသည် ထပ်တူဖော်ပြချက်တို့ကို တင်ပြသည်။
Norwegian[nb]
Porter en lignende iakttagelse.
Dutch[nl]
Porter hetzelfde waar.
Northern Sotho[nso]
Porter o ile a lemoga se nyakišišong e swanago.
Nyanja[ny]
Porter anapereka ndemanga zofananazo.
Portuguese[pt]
Porter teceu observações similares.
Romanian[ro]
Porter a făcut nişte remarci asemănătoare.
Russian[ru]
Портер тоже наблюдал нечто подобное.
Slovak[sk]
Porter pozoroval niečo podobné.
Samoan[sm]
Porter lea lava masani.
Shona[sn]
Porter akaita cherekedzo dzakafanana.
Albanian[sq]
Porter bëri vrojtime të ngjashme.
Serbian[sr]
Porter) je sprovodio slična istraživanja.
Southern Sotho[st]
Porter o ile a lemoha se tšoanang.
Swedish[sv]
Porter liknande iakttagelser.
Swahili[sw]
Porter aliona jambo kama hilo.
Telugu[te]
పోర్టర్ కూడా అలాంటి విషయాలనే గమనించాడు.
Thai[th]
พอร์เตอร์ ได้ สังเกต เห็น สิ่ง ที่ คล้ายคลึง กัน.
Tagalog[tl]
Porter ay nagkaroon ng katulad na mga obserbasyon.
Tok Pisin[tpi]
Porter i mekim wankain tok.
Turkish[tr]
Porter benzer gözlemler yaptı.
Tsonga[ts]
Porter u tiyise mhaka leyi fanaka.
Twi[tw]
Porter kaa asɛnkoro no ara.
Ukrainian[uk]
Портер висловив схоже зауваження з цього приводу.
Xhosa[xh]
Porter waphawula into efanayo.
Yoruba[yo]
Porter ṣe àkíyèsí kan náà.
Zulu[zu]
Porter naye wabona okufanayo.