Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Das System ist eingerichtet, auf einem Anzeigeschirm ein Anzeigebild zu erzeugen, das eine Mehrzahl von Feldern entsprechend den Modulen der Druckmaschine aufweist, und in den Feldern vordefinierte Symbole, die jeweils den Typ des eines Moduls und einen Betriebsmodus des Moduls angeben, anzuzeigen.
English[en]
Said system is configured in order to produce a display image on a display screen, said image consisting of a plurality of fields corresponding to the modules of the printing machine, and to display predefined symbols in the fields which indicate for each module the type of said module and the operational mode of said module.
French[fr]
Ledit système est conçu pour produire sur un écran d'affichage une image d'affichage qui possède une pluralité de champs correspondant aux modules de la presse à imprimer et pour afficher dans les champs des symboles prédéfinis qui indiquent pour chaque module le type et le fonctionnement dudit module.