Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daarom lyk dit kleiner.
Arabic[ar]
ولذلك يظهر حجمه اصغر.
Cebuano[ceb]
Busa kini mas gamayng tan-awon.
Czech[cs]
Zdá se být proto menší.
Danish[da]
Derfor synes den mindre.
German[de]
Darum erscheint er kleiner.
Greek[el]
Γι’ αυτό φαίνεται μικρότερο.
English[en]
So it appears smaller.
Estonian[et]
Seepärast paistab ta olevat väiksem.
Finnish[fi]
Siksi se näyttää pienemmältä.
French[fr]
Plus éloigné de 4 000 années-lumière qu’Oméga, il paraît plus petit.
Hindi[hi]
सो यह और भी छोटा दिखता है।
Croatian[hr]
Stoga izgleda manja.
Hungarian[hu]
Így ez kisebbnek is látszik.
Indonesian[id]
Jadi, tampak lebih kecil.
Iloko[ilo]
Isu nga agparang a basbassit.
Italian[it]
È per questo motivo che sembra più piccolo.
Japanese[ja]
そのため,オメガ・ケンタウリよりも小さく見えます。
Korean[ko]
그런 까닭에 더 작게 보입니다.
Malayalam[ml]
അതുകൊണ്ടാണ് അതു ചെറുതായി കാണപ്പെടുന്നത്.
Marathi[mr]
म्हणूनच तो लहान वाटतो.
Norwegian[nb]
Derfor virker den mindre.
Dutch[nl]
Hij lijkt dus kleiner.
Papiamento[pap]
P’esei e ta parce mas chikitu.
Portuguese[pt]
Assim, parece menor.
Romanian[ro]
Prin urmare, acesta pare mai mic.
Slovak[sk]
A tak vyzerá o niečo menšia.
Slovenian[sl]
Zato je videti manjša.
Serbian[sr]
Zato izgleda manje.
Swedish[sv]
Den verkar därför vara mindre.
Swahili[sw]
Hivyo laonekana kuwa dogo zaidi.
Telugu[te]
అందుకనే అది కాస్త చిన్నగా కన్పిస్తుంది.
Thai[th]
ดัง นั้น มัน จึง ดู เล็ก กว่า.
Tagalog[tl]
Kaya ito’y mas maliit kung pagmamasdan.
Ukrainian[uk]
Тому воно здається меншим.
Vietnamese[vi]
Vì thế nó trông nhỏ hơn.
Chinese[zh]
因此,M13看来没有半人马座ω那么光彩耀眼。
Zulu[zu]
Ngakho-ke libonakala lilincane.