Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сумарният интензитет е достигнал максималната допустима стойност от 31 % през 2004 г.
Czech[cs]
Celková míra dosáhla přípustného maxima 31 % v roce 2004.
Danish[da]
Den kumulerede intensitet nåede det tilladte maksimum på 31 % i 2004.
German[de]
Die Gesamtintensität hat die höchstzulässige Intensität von 31 % im Jahr 2004 erreicht.
Greek[el]
Η συσσωρευμένη ένταση έφθασε τη μέγιστη αποδεκτή του 31 % το 2004.
English[en]
The year in which the cumulative intensity reached the maximum 31 % allowed was 2004.
Spanish[es]
La intensidad acumulada alcanzó el límite del 31 % en 2004.
Estonian[et]
Maksimaalne summaarne kaalukus 31 % saavutati 2001. aastal.
Finnish[fi]
Kokonaisintensiteetti saavutti vuonna 2004 sallitun enimmäistason, 31 prosenttia.
French[fr]
L'intensité cumulée a atteint cette limite de 31 % en 2004.
Hungarian[hu]
A halmozott intenzitás a 31 %-os maximális megengedett határértéket 2004-ben érte el.
Italian[it]
L'intensità cumulata ha raggiunto il massimo ammesso del 31 % nel 2004.
Lithuanian[lt]
Susidaręs intensyvumas didžiausią 31 % intensyvumą pasiekė 2004 m.
Latvian[lv]
Kopējā intensitāte sasniedza maksimāli pieļaujamo 31 % 2004. gadā.
Maltese[mt]
L-intensità akkumulata laħqet il-massimu ammissibbli tal-31 % fl-2004.
Dutch[nl]
Het jaar waarin de cumulatieve intensiteit de maximaal toegestane 31 % bereikte, was 2004.
Polish[pl]
Łączna intensywność osiągnęła maksymalny dopuszczalny poziom 31 % w 2004 r.
Portuguese[pt]
A intensidade cumulada atingiu o limite máximo autorizado de 31 % em 2004.
Romanian[ro]
Intensitatea cumulată a atins pragul maxim admis de 31 % în 2004.
Slovak[sk]
Rok, v ktorom kumulatívna intenzita dosiahla povolené maximum 31 %, bol rok 2004.
Slovenian[sl]
Skupna intenzivnost je dovoljeno največjo vrednost 31 % dosegla leta 2004.
Swedish[sv]
Den högsta tillåtna stödnivån på 31 % uppnåddes år 2004.