Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الإناث ، لم يعد لديها الطاقة اللازمة لحضن بيضها.
Bulgarian[bg]
Женските нямат сили да мътят яйцата си.
English[en]
The females no longer have the energy to incubate.
Spanish[es]
La hembra ya no tiene la energía para empollar.
Finnish[fi]
Naarailla ei ole voimia hautoa munia.
French[fr]
Elles n'ont plus l'énergie nécessaire à l'incubation.
Hebrew[he]
לנקבות לא נותר כוח לדגור על ביציהן.
Norwegian[nb]
Hunnene har ikke krefter igjen til å ruge.
Dutch[nl]
De vrouwtjes hebben geen energie meer om't uit te broeden.
Polish[pl]
Samica nie ma już energii na wysiadywanie jaja.
Portuguese[pt]
As fêmeas não têm mais energia para chocar.
Romanian[ro]
Femelele nu mai au energia necesară incubării.
Sinhala[si]
ගැහැනු සතාට බිජු රකින්න තරම් ශක්තියක් නැහැ.
Slovenian[sl]
Samica nima več energije za inkubacijo.
Swedish[sv]
Honorna har inga krafter kvar till att ruva.
Turkish[tr]
Dişilerin kuluçkaya yatacak enerjisi kalmamış.