Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Оптотронно устройство за защита, а именно лазери за немедицински цели или инфрачервени предаватели, които смущават приемането на сигнал
Czech[cs]
Optronické obranné vybavení, jmenovitě lasery, nikoliv pro léčebné účely, infračervené rušičky
Danish[da]
Optronisk forsvarsudstyr, nemlig lasere, ikke til medicinske formål, eller infrarøde støjsendere
German[de]
Optronische Abwehrgeräte, nämlich Lasergeräte, nicht für medizinische Zwecke, oder Infrarotstörsender
Greek[el]
Ηλεκτρονικές-οπτικές διατάξεις άμυνας, συγκεκριμένα λέιζερ για μη ιατρική χρήση ή παρεμβολείς υπερύθρων
English[en]
Optronic defence devices, namely lasers, not for medical use, or infrared scramblers
Spanish[es]
Dispositivo de defensa optrónica, en concreto láseres no para fines médicos o emisores interferentes infrarrojos
Estonian[et]
Optroonilised kaitseseadmed, teisisõnu laserid (v.a. meditsiinilised või infrapunased segajad)
Finnish[fi]
Optoelektroniset puolustusvälineet, nimittäin laserit muuhun kuin lääketieteelliseen käyttöön tai infrapunakäyttöiset häirintälaitteet
French[fr]
Dispositif de défense optronique à savoir lasers à usage non médical ou brouilleurs infrarouges
Hungarian[hu]
Optroelektronikai védelmi berendezés, azaz lézerek nem gyógyászati használatra vagy infravörös zavaróadók
Italian[it]
Dispositivi di difesa optronica, ovvero laser per uso non medico o dispositivi di disturbo a infrarossi
Lithuanian[lt]
Optroniniai gynybos įrenginiai, būtent nemedicininiai lazeriai ar infraraudonųjų spindulių užkirtėjai
Latvian[lv]
Lāzerierīces, kas nav paredzētas izmantošanai medicīnā vai infrasarkano signālu transformēšanai
Maltese[mt]
Tagħmir għad-difiża ottronika jiġifieri lejżers għall-użu mhux mediku jew jammers infraħomor
Dutch[nl]
Optronische verdedigingsinrichtingen, te weten lasers voor niet-medische doeleinden of stoorzenders met infraroodstraling
Polish[pl]
Urządzenia obronne optoelektroniczne, a mianowicie: lasery nie do użytku medycznego lub stacje interferujące z promieniowaniem podczerwonym
Portuguese[pt]
Dispositivos de defesa optrónicos, nomeadamente lasers de uso não medicinal ou interferências por raios infra-vermelhos
Romanian[ro]
Dispozitiv de aparare optronic si anume lasere nu de uz medical sau aparate de bruiaj in infrarosu
Slovak[sk]
Optronické obranné zariadenia, menovite lasery nie na lekárske účely alebo infračervené rušiace zariadenia
Slovenian[sl]
Optoelektronska obrambna naprava, in sicer laserji za nemedicinske namene ali infrardeči motilni radijski oddajniki
Swedish[sv]
Optroniska försvarsanordningar, nämligen lasrar för icke-medicinska ändamål, eller infraröda störningssändare