Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това ли за децата ти?
Czech[cs]
Tohle jsou tvoje děti?
Danish[da]
Hey, så det er dine børn?
Greek[el]
Αυτά εκεί είναι τα παιδιά σου;
English[en]
Hey, so these are your kids?
Spanish[es]
Oye, ¿estos son tus hijos?
Estonian[et]
Nii et nemad on su lapsed?
French[fr]
Ce sont tes gosses?
Croatian[hr]
Ovo su ti djeca?
Indonesian[id]
Hei, itu anak-anakmu?
Italian[it]
Allora, questi sono i tuoi figli?
Macedonian[mk]
Ова ти се децата?
Malay[ms]
Hei, itu anak-anak kau?
Dutch[nl]
Zijn dit je kinderen?
Polish[pl]
To twoje dzieci?
Portuguese[pt]
São seus filhos?
Russian[ru]
Эй, а это твои детишки?
Albanian[sq]
Këta janë fëmijët e tu?
Chinese[zh]
小声点 , 他们 是 你 的 孩子 ?