Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(3) Definitionerne af de tekniske udtryk svarer til dem, Den Internationale Belysningskommission har vedtaget (undtagen definitionerne i regulativ nr. 48).
German[de]
(3) Die Begriffsbestimmungen der Fachausdrücke (außer denen in der Regelung Nr. 48) entsprechen den Definitionen der Internationalen Beleuchtungskommission (CIE).
Greek[el]
(3) Οι ορισμοί των τεχνικών όρων (εκτός αυτών του κανονισμού αριθ. 48) είναι εκείνοι που έχουν εγκριθεί από την Διεθνή Επιτροπή Φωτισμού (ΔΕΦ).
English[en]
(3) The definitions of the technical terms (excluding the ones in Regulation No 48) are those adopted by the International Commission on Illumination (CIE).
Spanish[es]
(3) Las definiciones de términos técnicos (excepto las recogidas en el Reglamento n° 48) son las adoptadas por la Comisión Internacional sobre Iluminación (CIE).
Finnish[fi]
(3) Teknisten termien määritelmät (lukuun ottamatta säännön n:o 48 määritelmiä) ovat samat kuin kansainvälisen valaistustoimikunnan (CIE) hyväksymät.
French[fr]
(3) Les définitions des termes techniques (à l'exclusion de ceux concernant le règlement n° 48) sont celles arrêtées par la Commission internationale de l'éclairage (CIE).
Italian[it]
(3) Le definizioni dei termini tecnici (fatta eccezione per il regolamento n. 48) sono quelle adottate dalla Commissione internazionale per l'illuminazione (CIE).
Dutch[nl]
(3) De definities van de technische termen (met uitzondering van deze van Reglement nr. 48) zijn die van de Internationale Commissie voor Verlichtingskunde (CIE)
Portuguese[pt]
(3) As definições dos termos técnicos (excluindo os do Regulamento no 48) são as adoptadas pela Comissão Internacional da Iluminação (CIE).
Swedish[sv]
(3) Definitionerna av de tekniska termerna (med undantag för de i förordning nr 48) är de som antagits av Commission Internationale de l'Eclairage (CIE).