Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Според вас, спонтанните признания като това, истински ли са?
Czech[cs]
Z vaši zkušenosti, jsou takové spontání přiznání vůbec přesné?
German[de]
Ihrer Erfahrung nach, neigen spontane Bekenntnise wie diese dazu, genau zu sein?
Greek[el]
Με την εμπειρία σας, τέτοιες αυθόρμητες ομολογίες τείνουν να είναι αξιόπιστες;
English[en]
In your experience, do spontaneous confessions such as this tend to be accurate?
Spanish[es]
Según su experiencia ¿estas confesiones espontáneas tienden a ser exactas?
French[fr]
D'après votre expérience, de telles confessions spontanées sont-elles fiables?
Hebrew[he]
לפי נסיונך, האם וידויים ספונטניים שכאלה נוטים להיות אמיתיים?
Croatian[hr]
Iz vašeg iskustva, da li se spontana priznanja kao što je ovo pokažu istinitima?
Hungarian[hu]
Az ön tapasztalata szerint az ilyen spontán vallomások fedik a valóságot?
Italian[it]
Secondo la sua esperienza, le confessioni spontanee, come questa, sono affidabili?
Dutch[nl]
In uw ervaring, zijn spontane bekentenissen zoals deze accuraat?
Polish[pl]
Z pańskiego doświadczenia, czy takie spontaniczne przyznanie się do winy okazują się prawdziwe?
Portuguese[pt]
Em sua experiência, confissões espontâneas são precisas?
Romanian[ro]
Din experienţa dvs, astfel de declaraţii spontane au tendinţa să fie adevărate?
Slovak[sk]
Z vaších skúsenosti, majú spontánne priznania ako toto tendenciu byť presnými?
Serbian[sr]
Iz vašeg iskustva, da li se spontana priznanja kao što je ovo pokažu istinitima?