Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألست كالكلب الذي يتعقب الرائحة ؟
Bosnian[bs]
Zar nisi kao pas koji je nanjušio trag?
Czech[cs]
Máš opravdu výborný čich.
Greek[el]
Δεν είσαι το σκυλί σε ένα άρωμα;
English[en]
Aren't you the dog on a scent?
Persian[fa]
یه ساختمون خالی بود...
Finnish[fi]
Oletpa aikamoinen vainukoira.
French[fr]
Vous me suivez?
Hebrew[he]
יש לך ממש חוש ריח של כלב.
Croatian[hr]
Zar nisi kao pas koji je nanjušio trag?
Italian[it]
Meglio di un cane da tartufi.
Dutch[nl]
Je bent een echte speurneus, niet?
Polish[pl]
Ależ z pana pies myśliwski.
Portuguese[pt]
Tens mesmo faro para isto.
Russian[ru]
У вас нюх не как у собаки?
Slovenian[sl]
Kot pes si zavohal sled.
Swedish[sv]
Vilken vittring.
Turkish[tr]
Amma da iyi koku alan bir köpeksin sen.