Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Čuvat ću tvoju stipendiju pa čim se budeš mogla vratiti...
English[en]
You know we'll keep your scholarship open for you, so as soon as you're able to come back...
Spanish[es]
Sabes que mantendremos tu beca abierta para ti, así que en cuanto seas capaz de volver...
Croatian[hr]
Čuvat ću tvoju stipendiju pa čim se budeš mogla vratiti...
Hungarian[hu]
Fenntartjuk számodra az ösztöndíjat addig, amíg vissza nem tudsz jönni.
Italian[it]
Sai, terremo da parte la tua borsa di studio, cosi'appena potrai tornare...
Portuguese[pt]
Mas manteremos sua bolsa disponível assim que puder voltar.
Russian[ru]
Мы сохраним стипендию для тебя, пока ты не вернешься...