Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) всички правни и регулаторни мерки за достъп и тарифите за транспортиране са напълно прозрачни;
Czech[cs]
a) všechna právní a správní opatření týkající se přístupu a přepravních tarifů musí být plně transparentní;
Danish[da]
a) alle lovgivningsmæssige foranstaltninger om adgang og transporttariffer er fuldt ud gennemsigtige
German[de]
a) bei allen gesetzlichen und regulatorischen Maßnahmen über den Zugang und die Transporttarife ist volle Transparenz gegeben,
Greek[el]
α) όλα τα νομοθετικά και κανονιστικά μέτρα σχετικά με τα τιμολόγια πρόσβασης και μεταφοράς διέπονται από απόλυτη διαφάνεια,
English[en]
(a) all legal and regulatory measures on access and the transportation tariffs are fully transparent;
Spanish[es]
a) que todas las medidas legislativas y reglamentarias en materia de acceso y las tarifas de transporte sean plenamente transparentes;
Estonian[et]
a) juurdepääsu- ja transporditariife käsitlevad õiguslikud ja regulatiivmeetmed on täielikult läbipaistvad;
Finnish[fi]
a) kaikki pääsyä ja kuljetustariffeja koskevat lainsäädäntö- ja sääntelytoimenpiteet ovat täysin avoimia;
French[fr]
a) la pleine transparence de toutes les mesures législatives et réglementaires concernant l'accès et des tarifs de transport;
Croatian[hr]
(a) potpuna transparentnost svih pravnih i regulatornih mjera o pristupu i prometnim tarifama;
Hungarian[hu]
a) a hozzáféréssel és szállítási díjakkal kapcsolatos összes jogi és szabályozási intézkedés teljes mértékben átlátható;
Italian[it]
a) la piena trasparenza di tutte le misure legislative e regolamentari in materia di accesso e delle tariffe di trasporto;
Lithuanian[lt]
a) visos teisinės ir reguliavimo priemonės, susijusios su prieigos ir transportavimo tarifais, būtų visiškai skaidrios;
Latvian[lv]
a) visi tiesiskie un reglamentējošie pasākumi attiecībā uz piekļuvi un pārvades tarifi ir pilnīgi pārredzami;
Maltese[mt]
(a) li l-miżuri legali u regolatorji dwar l-aċċess u tariffi tat-trasportazzjoni jkunu kompletament trasparenti;
Dutch[nl]
a) alle wet- en regelgeving inzake toegang en vervoerstarieven zijn volledig transparant;
Polish[pl]
a) wszystkie środki prawne i regulacyjne w zakresie stawek za dostęp i stawek przesyłowych są w pełni przejrzyste;
Portuguese[pt]
a) Todas as disposições legislativas e regulamentares que regem o acesso e as tarifas de transporte são totalmente transparentes;
Romanian[ro]
(a) toate măsurile juridice și de reglementare privind accesul și tarifele de transport sunt pe deplin transparente;
Slovak[sk]
a) všetky právne a regulačné opatrenia týkajúce sa prístupu a dopravných taríf musia byť úplne transparentné;
Slovenian[sl]
(a) vsi zakonodajni in regulativni ukrepi glede dostopa in transportnih tarif so popolnoma pregledni;
Swedish[sv]
a) Alla rättsliga och reglerande åtgärder för tillträde och transporttaxor är helt öppna.