Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
in Erwägung der erneuten Mobilisierung der betroffenen Angestellten und Arbeiter, ihrer Gewerkschaften, der lokalen Bevölkerung und von Vertretern der lokalen Behörden,
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη τη νέα κινητοποίηση των ενδιαφερομένων υπαλλήλων και εργατών, των συνδικαλιστικών οργανώσεων, του πληθυσμού της περιοχής και των εκπροσώπων των τοπικών αρχών,
English[en]
having regard to the renewed mobilisation of the employees and workers concerned, trade union organisations, local people and representatives of the local authorities,
Spanish[es]
Teniendo en cuenta la renovada movilización de los trabajadores afectados, de sus organizaciones sindicales, de la población y de los representantes de las autoridades locales,
Finnish[fi]
ottaa huomioon asianomaisten työntekijöiden, ammattijärjestöjen, paikallisten asukkaiden ja paikallisten viranomaisten edustajien uuden mobilisoinnin,
French[fr]
considérant la nouvelle mobilisation des employés et travailleurs intéressés, des organisations syndicales, des populations et des représentants des autorités locales,
Italian[it]
considerando la rinnovata mobilitazione dei lavoratori interessati, delle organizzazioni sindacali, della popolazione e dei rappresentanti delle autorità locali,
Dutch[nl]
overwegende dat de betrokken werknemers en arbeiders, de organisaties van vakbonden, de bevolking en vertegenwoordigers van de lokale autoriteiten opnieuw in actie zijn gekomen,
Portuguese[pt]
Considerando a nova mobilização dos trabalhadores afectados, das respectivas organizações sindicais, da população e dos representantes das autoridades locais,
Swedish[sv]
De berörda arbetstagarna, deras fackföreningar, lokalbefolkningen och företrädare för de lokala myndigheterna har på nytt mobiliserat sig.