Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знам, че свидетелят ви ще каже, че " Виксбърг " знаят колко оръжия отиват на чериня пазар.
Bosnian[bs]
Potkazivač će svjedočiti da kompanija zna da oružje ide na crno tržište?
Czech[cs]
Váš svědek dosvědčí, že zbrojovka ví, kolik se toho prodá načerno?
Danish[da]
Vil stikkeren hævde, at firmaet ved, hvad der ender på det sorte marked?
English[en]
Your whistle blower is gonna testify his company knows about the guns that wind up on the black market...?
Spanish[es]
¿Su delator testificará que la compañía sabe que las armas acaban en el mercado negro?
Croatian[hr]
Ma nemojte, vaše fučkalo iz Vicksburga će svjedočiti o tome da njegova tvrtka točno zna koliko pljuca završi na crnom tržištu.
Hungarian[hu]
A Vicksburg kirúgott alkalmazotja tanúskodni fog, hogy a cége egy rakás fegyvert ismer, ami később a feketepiacon köt ki.
Indonesian[id]
" Mister blower " mu akan bersaksi perusahaannya tahu tentang senjata yang ada di pasar gelap....?
Polish[pl]
Będzie zeznawał, że jego firma wie o ilości broni sprzedawanej na czarnym rynku?
Portuguese[pt]
O seu trunfo vai dizer que a empresa dele sabe das armas que aparecem no mercado negro...?
Romanian[ro]
Nu-mi spune că ciripitorul tău de la Vicksburg va depune mărturie că compania lui ştie despre numărul de arme care ajung pe piaţa neagră şi...
Swedish[sv]
Ni tror vittnet berättar att Vicksburg känner till alla illegala vapen?