Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На свой ред този трансфер има сериозни последици за конкурентоспособността на ЕОТПБ в дългосрочен план.
Czech[cs]
Má to však závažné důsledky pro dlouhodobou konkurenceschopnost evropské technologické a průmyslové základny obrany.
Danish[da]
Dette har igen alvorlige konsekvenser for EDTIB's langsigtede konkurrenceevne.
Greek[el]
Αυτό έχει, με τη σειρά του, σοβαρές επιπτώσεις στην ανταγωνιστικότητα της ΕΒΤΒΑ σε μακροπρόθεσμο ορίζοντα.
English[en]
This in turn has serious implications for the long-term competitiveness of the EDTIB.
Estonian[et]
Sellel on omakorda tõsised tagajärjed EDTIBi pikaajalisele konkurentsivõimele.
Finnish[fi]
Tällä puolestaan on vakavia seurauksia Euroopan puolustuksen teollisen ja teknologisen perustan pitkän aikavälin kilpailukyvylle.
Croatian[hr]
Zauzvrat ostavlja ozbiljne posljedice na dugoročnu konkurentnost EDTIB-a.
Hungarian[hu]
Mindez hosszú távon súlyos következményekkel jár az EDTIB versenyképességére nézve.
Italian[it]
Ciò determina a sua volta gravi implicazioni per la concorrenzialità a lungo termine dell'EDTIB.
Lithuanian[lt]
Tai labai kenkia ilgalaikiam Europos GPTB konkurencingumui.
Latvian[lv]
Tas savukārt būtiski ietekmē Eiropas aizsardzības tehnoloģiskās un rūpnieciskās bāzes konkurētspēju ilgtermiņā.
Maltese[mt]
Dan min-naħa tiegħu għandu implikazzjonijiet serji għall-kompetittività fit-tul tal-EDTIB.
Dutch[nl]
Dit leidt weer tot ernstige gevolgen voor de concurrentiekracht van de EDTIB op lange termijn.
Polish[pl]
To z kolei może mieć poważne konsekwencje dla długoterminowej konkurencyjności EDTIB.
Portuguese[pt]
Por seu turno, esta situação tem implicações graves para a competitividade a longo prazo da BITD.
Romanian[ro]
La rândul său, acest lucru are implicații serioase pentru competitivitatea pe termen lung a EDTIB.
Slovak[sk]
To má následne vážne následky na dlhodobú konkurencieschopnosť základne EDTIB.
Slovenian[sl]
To pa ima resne posledice za dolgoročno konkurenčnost EDTIB.
Swedish[sv]
Detta får i sin tur allvarliga konsekvenser för den långsiktiga konkurrenskraften hos det europeiska försvarets industriella och tekniska bas.