Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може ли да вляза, Прия?
Czech[cs]
Priyo, můžu jít dovnitř?
Danish[da]
Priya, må jeg komme ind?
German[de]
Priya, darf ich reinkommen?
Greek[el]
Πρίγια, μπορώ να περάσω;
English[en]
Priya, can I come in?
Spanish[es]
Priya, ¿puedo entrar?
Finnish[fi]
Priya, voinko tulla sisään?
French[fr]
Priya, je peux entrer?
Hebrew[he]
פרייה, אני יכול להיכנס?
Croatian[hr]
Priya, mogu li ući?
Hungarian[hu]
Priya, bejöhetek?
Italian[it]
Priya, posso entrare?
Portuguese[pt]
Priya, posso entrar?
Romanian[ro]
Priya, pot să intru?
Russian[ru]
Прия, я могу войти?
Slovenian[sl]
Smem naprej, Priya?
Serbian[sr]
Priya, mogu li ući?
Swedish[sv]
Priya, kan jag komma in?
Thai[th]
ปรียา ให้ฉันเข้าไปได้ไหม
Turkish[tr]
Priya, gelebilir miyim?
Chinese[zh]
Priya 我能 进来 吗?