Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Донеси ми длето и малко мрамор, ако обичаш, Болдрик?
Czech[cs]
Chci majzlík a kus mramoru, Baldricku?
English[en]
Get me a chisel and some marble, will you, Baldrick?
Spanish[es]
Tráeme mármol y cincel, Baldrick.
Finnish[fi]
Tuo meisseli ja vähän marmoria, Baldrick
French[fr]
Apporte-moi un burin et un bloc de marbre.
Hebrew[he]
הבא לי אזמל ושיש, בולדריק.
Croatian[hr]
Donesi mi dlijeto i komad mramora, Baldrick.
Hungarian[hu]
Szerezz egy vésőt, és egy darab márványt, Baldrick!
Dutch[nl]
Breng mij een beitel en wat marmer, wil je wel, Baldrick?
Polish[pl]
Możesz dla mnie zdobyć dłuto i kawałek marmuru, Baldrick?
Portuguese[pt]
Traz-me um cinzel e um bocado de mármore, está bem, Baldrick?
Slovak[sk]
Zožeň mi dláto a mramor, dobre, Baldrick?
Slovenian[sl]
Daj mi dleto in marmor, boš, Baldrick?
Serbian[sr]
Dodaj mi dleto i mermer, hoćeš li, Boldrik?
Turkish[tr]
Bana bir mermer, bir de keski getiriver, olur mu Baldrick?