Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
национални договори за доставка на традиционни канцеларски материали и за доставка на книжарски стоки на бизнес клиенти, които са предприятия с повече от 100/200 офис служители или 250 служители в Швеция и Нидерландия.
Czech[cs]
vnitrostátními zakázkami na dodávky tradičních kancelářských potřeb a dodávky psacích potřeb pro firemní zákazníky s více než 100 až 200 administrativními pracovníky nebo 250 zaměstnanci ve Švédsku a Nizozemsku.
Danish[da]
nationale kontrakter om levering af traditionelle kontorforsyninger og om levering af kontorartikler til erhvervskunder med mere end 100/200 kontormedarbejdere eller 250 medarbejdere i Sverige og Holland.
German[de]
nationale Verträge Lieferung der herkömmlichen Büroartikel und über die Lieferung von Schreibwaren an Firmenkunden mit mehr als 100-200 Büroangestellten oder 250 Beschäftigten in Schweden und den Niederlanden.
Greek[el]
εθνικών συμβάσεων για την προμήθεια παραδοσιακών ειδών γραφείου και την προμήθεια χαρτικών ειδών σε επιχειρήσεις με περισσότερους από 100-200 υπαλλήλους γραφείου ή 250 εργαζομένους στη Σουηδία και τις Κάτω Χώρες.
English[en]
National contracts for the supply of traditional office supplies and for the supply of stationery to business customers with more than 100/200 office workers or 250 employees in Sweden and the Netherlands.
Spanish[es]
Contratos nacionales para el suministro de material tradicional de oficina y para el suministro de artículos de papelería a clientes empresariales con más de 100 a 200 empleados administrativos o 250 empleados en Suecia y los Países Bajos.
Estonian[et]
riiklikud lepingud, mille alusel tarnitakse tavapäraseid kontoritarbeid ja kirjatarbeid 100–200 kontoritöötajaga (või üle 250 töötajaga) äriklientidele Rootsis ja Madalmaades.
Finnish[fi]
Kansalliset sopimukset perinteisten toimistotarvikkeiden toimituksesta ja paperitarvikkeiden toimituksesta yritysasiakkaille, jotka työllistävät yli 100–200 toimistotyöntekijää tai yli 250 työntekijää Ruotsissa ja Alankomaissa.
French[fr]
les contrats nationaux de fourniture de produits de bureau traditionnels et de papeterie aux entreprises comptant plus de 100 à 200 employés de bureau ou plus de 250 salariés en Suède et aux Pays-Bas.
Croatian[hr]
tržištu nacionalnih ugovora za opskrbu tradicionalnom uredskom opremom i za opskrbu uredskim materijalima u EGP-u poslovnih klijenata s više od 100/200 uredskih radnika ili 250 zaposlenika u Švedskoj i Nizozemskoj.
Hungarian[hu]
A hagyományos irodai termékeknek és irodaszereknek a több mint 100/200 irodai dolgozót vagy 250 alkalmazottat foglalkoztató svédországi és hollandiai üzleti ügyfelek számára történő értékesítésére vonatkozó nemzeti szerződések.
Italian[it]
contratti nazionali di fornitura di materiali per ufficio tradizionali e di fornitura di articoli di cancelleria a imprese con più di 100/200 impiegati o 250 dipendenti in Svezia e nei Paesi Bassi.
Lithuanian[lt]
nacionalinių sutarčių dėl tradicinių biuro reikmenų tiekimo ir kanceliarinių prekių tiekimo verslo klientams, turintiems daugiau nei 100–200 biuro darbuotojų arba 250 darbuotojų, Švedijoje ir Nyderlanduose.
Latvian[lv]
valsts līmeņa līgumi Zviedrijā un Nīderlandē attiecībā uz parasto biroja piederumu piegādi un attiecībā uz kancelejas piederumu piegādi biznesa klientiem, kas nodarbina vairāk nekā 100–200 biroja darbiniekus vai 250 darba ņēmējus.
Maltese[mt]
Kuntratti nazzjonali għall-forniment ta’ provvisti tradizzjonali għall-uffiċċju u għall-forniment ta’ stationery għall-klijenti tan-negozju b’aktar minn 100/200 ħaddiem fl-uffiċċju jew 250 impjegat fl-Iżvezja jew fin-Netherlands.
Dutch[nl]
nationale contracten voor de levering van traditionele kantoorartikelen en voor de levering schrijfwaren aan zakelijke klanten met meer dan 100/200 kantoormedewerkers of 250 werknemers in Zweden en Nederland.
Polish[pl]
umów krajowych dostaw tradycyjnych artykułów zaopatrzenia biurowego oraz materiałów piśmiennych na rzecz klientów biznesowych zatrudniających więcej niż 100/200 pracowników biurowych lub 250 pracowników ogółem w Szwecji i Niderlandach.
Portuguese[pt]
Contratos nacionais para o fornecimento de material de escritório tradicional e o fornecimento de artigos de papelaria a clientes empresariais com mais de 100-200 empregados de escritório ou 250 trabalhadores na Suécia e nos Países Baixos.
Romanian[ro]
contractele naționale de furnizare de materiale de birou tradiționale și pentru furnizarea de articole de papetărie clienților-întreprinderi cu peste 100-200 de lucrători în birouri sau peste 250 de angajați, în Suedia și în Țările de Jos.
Slovak[sk]
vnútroštátnymi zmluvami na dodávku tradičných kancelárskych potrieb a na dodávku písacích potrieb podnikovými zákazníkom s viac ako 100 – 200 kancelárskymi pracovníkmi alebo s viac ako 250 zamestnancami vo Švédsku a v Holandsku.
Slovenian[sl]
nacionalne pogodbe za dobavo tradicionalnih pisarniških potrebščin in pisarniškega materiala poslovnim strankam z več kot 100/200 pisarniškimi delavci ali 250 zaposlenimi na Švedskem in Nizozemskem.
Swedish[sv]
Nationella avtal om tillhandahållande av konventionellt kontorsmaterial och tillhandahållande av skrivmaterial till företagskunder med mer än 100–200 kontorsmedarbetare eller 250 anställda i Sverige och Nederländerna.