Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يعزى الفرق إلى انخفاض الاحتياجات المتعلقة بسداد تكاليف الاكتفاء الذاتي للحكومات المساهمة بقوات في ضوء إعادة أفراد وحدات الشرطة المشكَّلة بالكامل إلى الوطن بحلول 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2012 تمشيا مع خفض قوام البعثة ثم تصفيتها لاحقا.
English[en]
The variance is attributable to reduced requirements for the reimbursement of troop-contributing Governments for self-sustainment costs in view of the full repatriation of formed police units by 14 November 2012 in line with the drawdown and subsequent liquidation of the Mission.
Spanish[es]
La diferencia obedece a la disminución de las necesidades para el reembolso a los gobiernos que aportan contingentes por los gastos de autonomía logística, en vista de la plena repatriación de las unidades de policía constituidas para el 14 de noviembre de 2012 en consonancia con la reducción y posterior liquidación de la Misión.
French[fr]
L’écart est attribuable à la diminution des crédits nécessaires au titre du remboursement des gouvernements fournisseurs de contingents, au titre des coûts du soutien logistique autonome, due au rapatriement de toutes les unités de police constituées au 14 novembre 2012, du fait du retrait de la Mission et de sa liquidation.
Russian[ru]
Разница в объеме ресурсов обусловлена сокращением потребностей в средствах для возмещения расходов на самообеспечение, понесенных правительствами стран, предоставляющих войска ввиду полной репатриации сформированных полицейских подразделений к 14 ноября 2012 года в соответствии с планом свертывания и последующей ликвидации Миссии.
Chinese[zh]
造成差异的原因是考虑到综合团缩编和随后清理结束后建制警察部队于2012年11月14日前全部返国,偿还部队派遣国政府自我维持费用所需资源相应减少。