Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً سوف ندخل ونبدأ بالتجذيف
Czech[cs]
Tak si naskoč a začni pádlovat.
Danish[da]
Så sæt dig ind og begynd at padle.
Greek[el]
Τότε μπες μέσα και τράβα κουπί.
English[en]
Well, then get in and start paddling.
Spanish[es]
Pues entra y empieza a remar.
Finnish[fi]
Hyppää sitten sisään ja ala meloa!
Croatian[hr]
Onda uđi unutra i veslaj!
Malay[ms]
Kalau macam tu, masuklah dan mulakan mendayung.
Polish[pl]
Więc wsiadaj i zacznij wiosłować.
Portuguese[pt]
Então entre e comece a remar.
Slovak[sk]
Tak nastúp a začni pádlovať.
Slovenian[sl]
Potem pa pojdi noter in začni veslati.
Serbian[sr]
Onda uđi unutra i veslaj!
Swedish[sv]
Kliv då in och börja paddla!
Turkish[tr]
İçeri gir ve pedalları çevir o halde.