Metadata
Author: LDS
Data
Czech[cs]
Při smrti se duch odděluje od těla, tělo se vrací do země a duch vstupuje do duchovního světa.
German[de]
Beim Tod trennt sich der Geist vom Körper; der Körper kehrt zur Erde zurück, und der Geist tritt in die Geisterwelt ein
English[en]
At death the spirit separates from the body, the body returns to the earth, and the spirit enters the spirit world.
Spanish[es]
Al morir, el espíritu se separa del cuerpo, el cuerpo retorna a la tierra y el espíritu entra en el mundo de los espíritus.
French[fr]
A la mort, l’esprit se sépare du corps, le corps retourne à la terre et l’esprit entre dans le monde des esprits
Indonesian[id]
Saat kematian roh berpisah dari tubuh, tubuh kembali ke tanah, dan roh memasuki dunia roh.
Italian[it]
Alla morte lo spirito si separa dal corpo; il corpo ritorna alla terra, lo spirito entra nel mondo degli spiriti.
Dutch[nl]
Bij de dood wordt de geest van het lichaam gescheiden, keert het lichaam terug tot de aarde, en gaat de geest de geestenwereld binnen.
Portuguese[pt]
Na morte o espírito separa-se do corpo; o corpo retorna para a terra e o espírito passa para o mundo espiritual.
Russian[ru]
С приходом смерти дух отделяется от тела, тело возвращается в землю, а дух попадает в духовный мир.
Thai[th]
วิญญาณแยกจากร่างกายในความตาย ร่างกายกลับสู่แผ่นดินโลก และวิญญาณเข้าสู่โลกแห่งวิญญาณ