Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Die Spindeldichtung (1,50) hat eine oder mehrere etwa parallel oder schräg zur Gewindesteigung angestellte Umfangsdichtlippen (12, 52, 54, 56, 58), die im Wesentlichen linienförmig am Außenumfang der Spindel (4) anliegen.
English[en]
The spindle seal (1, 50) has one or more peripheral sealing lips (12, 52, 54, 56, 58) arranged roughly parallel or at an angle to the thread pitch, which have an essentially linear contact with the outer surface of the spindle (4).
French[fr]
Le joint d'étanchéité de la broche (1, 50) présente une ou plusieurs lèvres d'étanchéité périphériques ((12, 52, 54, 56, 58) sensiblement parallèles entre elles, ou inclinées par rapport au pas du filetage, et qui s'appliquent avec un contact essentiellement linéaire sur la surface extérieure de la broche (4).