Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Във връзка с това би следвало да се проучи и идеята за европейски облигации от европейски държавен инвестиционен фонд.
Czech[cs]
V této souvislosti by také měla být přezkoumána myšlenka evropských dluhopisů veřejného evropského fondu.
Danish[da]
I den forbindelse bør ideen om EU-lån gennem en europæisk statsfond også undersøges nærmere.
German[de]
Auch die Idee der europäischen Anleihe eines europäischen Staatsfonds sollte in diesem Zusammenhang geprüft werden.
Greek[el]
Στο πλαίσιο αυτό αξίζει επίσης να εξετασθεί και η ιδέα για την έκδοση ευρωπαϊκού ομολόγου, καθώς και την ίδρυση ευρωπαϊκού επενδυτικού ταμείου.
English[en]
Thought should also be given to the idea of a European bond from a European sovereign wealth fund.
Spanish[es]
A este respecto también debería estudiarse la idea del empréstito europeo procedente de un fondo soberano europeo.
Estonian[et]
Sellega seoses tuleks uurida ka Euroopa võlakirja ideed mõne Euroopa riigi fondist.
Finnish[fi]
Tässä yhteydessä tulisi myös tutkia ajatusta eurooppalaisen valtionsijoitusrahaston myöntämästä eurooppalaisesta lainasta.
French[fr]
Dans ce contexte, il conviendrait également de se pencher sur l'idée d'un emprunt d'État européen dans le cadre d'un fonds souverain européen.
Hungarian[hu]
Ebben az összefüggésben meg kell vizsgálni egy európai állami alap európai kölcsöneinek ötletét is.
Italian[it]
In questo contesto andrebbe valutata anche l'ipotesi di un prestito obbligazionario europeo di un fondo di investimento sovrano europeo.
Lithuanian[lt]
Šiuo atveju reikėtų išnagrinėti europinio valstybinio fondo europinės obligacijos idėją.
Latvian[lv]
Šajā sakarā jāapsver arī ideja par Eiropas valstu fonda Eiropas obligācijām.
Maltese[mt]
Għandha tiġi kkunsidrata wkoll l-idea ta’ bond Ewropew minn fond Ewropew ta’ investiment sovran.
Dutch[nl]
In deze context kan ook gedacht worden aan Europese leningen uit een Europees overheidsfonds.
Polish[pl]
W tym kontekście należy też rozważyć pomysł europejskiej pożyczki z europejskiego funduszu państwowego.
Portuguese[pt]
A este respeito, deveria igualmente ser considerada a hipótese do empréstimo europeu proveniente de um fundo soberano comunitário.
Romanian[ro]
În acest context, ar trebui examinată și ideea împrumutului european dintr-un fond suveran european de investiții.
Slovak[sk]
V tejto súvislosti by mala byť preskúmaná aj myšlienka vydania európskych dlhopisov európskeho štátneho fondu.
Slovenian[sl]
Proučiti bi bilo treba tudi zamisel o evropski obveznici in evropskem državnem skladu.
Swedish[sv]
I detta sammanhang borde man också undersöka idén om en europeisk obligation i en europeisk statsfond.